Мы оцениваем ваше предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все мы люди, все человеки; все мы человеки - we are all people, all men; we are all humans
пока мы говорим - as we speak
чего мы хотим - what do we want
чему мы научились - what have we learned
за то, что мы - for what we are
завтра мы обсудим - tomorrow we discuss
вдруг мы имеем - all of a sudden we have
время мы провели вместе - time we spent together
Как вы думаете, мы должны иметь - do you think we should have
Как вы думаете, что мы можем быть - do you think we can be
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
оцениваемый результат - assessed result
оценивать, определять (размер налога) - evaluate, identify (tax size)
алгоритм оценивания по максимуму правдоподобия - maximum-likelihood estimator
высоко оценивает усилия, предпринимаемые - appreciates the efforts made by
инвесторы оценивают - investors evaluate
вновь оценивали - newly assessed
критически оценивая - critically assessing
оценивает, что - assesses that
процесс оценивали - process assessed
начал оценивать - started to evaluate
Синонимы к оцениваем: смотреть, относиться, ставить, судить, определять, рассчитывать, обсуждать, признавать, воспринимать
мы обращаем ваше внимание на тот факт - we draw your attention to the fact
ваше право - your right
ваше вино - your wine
Ваше второе я - your other self
Ваше единственное беспокойство - your only concern
Ваше имя, пожалуйста - your name please
Ваше лицо и шея - your face and neck
Ваше общее впечатление - your overall impression
ваше стадо - your flock
если ваше сердце - if your heart is
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
адъективное придаточное предложение - adjectival clause
эллиптическое предложение - elliptical sentence
первоначальное публичное предложение - initial public offering
абсорбировать предложение - absorb the supply
говорит, что предложение - said that the proposal
есть что-то захватывающее, чтобы предложение - have something exciting to offer
первое предложение второго - the first sentence of the second
предложение учебного плана - curriculum proposal
предложена платформа для - offered a platform for
любое такое предложение - any such proposal
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Фактическое время луча затем распределяется международным научным комитетом, который оценивает представленные предложения. |
The actual beamtime is then allocated by an international scientific committee that evaluates the submitted proposals. |
В отличие от” восходящих“, ориентированных на спрос, вытягивающих систем, они являются” нисходящими, ориентированными на предложение системами, в которых поставщик планирует или оценивает спрос. |
Unlike the “bottom-up,” demand-driven, pull systems, they are “top-down,” supply-driven systems whereby the supplier plans or estimates demand. |
По нашему мнению, ваше предложение мы оцениваем, как обложение налогами. |
In our judgment, your assessment is extreme. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
В программе определяются основные задачи, решаемые самими странами, и внешняя помощь, которая может быть предложена. |
The Programme identifies basic tasks to be undertaken by the countries themselves and the external assistance that can be offered. |
Как мы этого достигли - независимо от того оцениваете вы это хорошо или плохо - |
How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? |
Впрочем, критики видят в происходящем махинации людей из окружения президента, которые стремятся ослабить академию или наложить руки на ее имущество, оцениваемое в 10 миллиардов долларов. |
Others claim to see the machinations of individuals in Putin's inner circle bent on harming the academy or stripping it of its estimated $10 billion in real estate holdings. |
Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене. |
If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute. |
This is a proposal that has been talked about a lot in Europe. |
|
Кофман одинаково оптимистично оценивает шансы российской армии: «Я знаю, что как только наши войска приближаются к любому городу, украинская армия всегда оставляет его. |
Kofman is equally optimistic about the Russian army’s chances: “I know that as soon as our armies approach any city, the Ukrainian army always abandons it. |
Совет директоров организует регулярные заседания, на которых оценивается эффективность деятельности председателя и самого банка. |
The board holds regular meetings in which the performance of the governor and bank itself is reviewed. |
За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта. |
Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports. |
Я могу дать бесплатно MP-3 плейер, но предложение действует только сегодня. |
I can throw in a free MP3 player, but the offer is good for today only. |
Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение. |
The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this. |
Безусловно, это - предложение дружбы, но только ли? А что еще? |
It was certainly an overture of friendship, but what else? |
Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение. |
If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion- disgust. |
Мы не хотим путать предложение с выбором, только если ты действительно не решил уйти на покой. |
We don't like to confuse offer with choice, unless you've decided to really hang up your jockstrap. |
Значит так Сейчас ваша часть акций оценивается в 2,3 млрд долларов |
Right now your stock is worth $2.3 billion. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Как ты оцениваешь папу в этом качестве? |
On a scale of one to 10, how would you rate Dad as a date? |
Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас. |
If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic. |
Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение? |
You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point? |
Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается. |
Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind. |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Носака выразил удивление, когда была предложена анимационная версия. |
Nosaka expressed surprise when an animated version was offered. |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
Дисфункция рецепторов NMDA была предложена в качестве механизма при психозе. |
NMDA receptor dysfunction has been proposed as a mechanism in psychosis. |
Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году. |
An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994. |
Число новых случаев перитонзиллярного абсцесса в год в Соединенных Штатах оценивается приблизительно в 30 случаев на 100 000 человек. |
The number of new cases per year of peritonsillar abscess in the United States has been estimated approximately at 30 cases per 100,000 people. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Ледниковая оттепель в Европе оценивается завершением . |
Glacial thaw in Europe estimated completion . |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
В том же послании он весьма критически оценивает своевременность и эффективность фискальных мер по стабилизации спроса. |
In the same AER address, he is highly critical of the timeliness and efficacy of fiscal measures to stabilize demand. |
Когда истина оценивается, люди полагаются на то, соответствует ли информация их пониманию или она кажется им знакомой. |
When truth is assessed, people rely on whether the information is in line with their understanding or if it feels familiar. |
Одно исследование из MIT Technology Review оценивает, что 83% рабочих мест, которые зарабатывают менее $20 в час, находятся под угрозой автоматизации. |
One study from the MIT Technology Review estimates that 83% of jobs that make less than $20 per hour are threatened by automation. |
Как поведение, альтруизм оценивается не в моральных терминах, а скорее как следствие действия, направленного на репродуктивную приспособленность. |
As a behavior, altruism is not evaluated in moral terms, but rather as a consequence of an action for reproductive fitness. |
Используя АЦДУ, пациента оценивается концентрации внимания, спутанность сознания, сонливость, ареактивность. |
Using ACDU, a patient is assessed for alertness, confusion, drowsiness, and unresponsiveness. |
Общее число иракцев, убитых спецслужбами правительства Саддама в ходе различных чисток и геноцидов, консервативно оценивается в 250 000 человек. |
The total number of Iraqis killed by the security services of Saddam's government in various purges and genocides is conservatively estimated to be 250,000. |
Индекс Джини оценивает неравенство в образовании для данного населения. |
Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
Каждый наблюдатель оценивает информацию о нектаре, взятую у всех занятых пчел, а затем выбирает источник питания в зависимости от количества источников нектара. |
Each onlooker evaluates the nectar information taken from all employed bees and then chooses a food source depending on the nectar amounts of sources. |
Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса. |
To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test. |
Из оцениваемой популяции примерно 18% были пролечены высокодозной терапией и трансплантацией стволовых клеток в первой ремиссии. |
Of the evaluable population, approximately 18% were treated with high-dose therapy and stem cell transplantation in first remission. |
Завершенная к середине декабря 2003 года, стоимость установки оценивается в 5,5 млн. гонконгских долларов. |
Completed by mid-December 2003, the cost of installation is estimated to be HK$5.5 million. |
Время автономной работы Kobo Touch оценивается примерно в один месяц, при условии чтения в течение 30 минут в день и отключения Wi-Fi. |
Battery life of the Kobo Touch is estimated to be approximately one month, assuming reading for 30 minutes a day and Wi-Fi turned off. |
Таким образом, он может направлять сперматозоиды только на короткие расстояния, оцениваемые в несколько миллиметров. |
As such, it can guide spermatozoa for short distances only, estimated at the order of millimeters. |
Тест оценивается путем оценки каждого ответа с точки зрения того, что он показывает о принимающем. |
The test is scored by evaluating each answer in terms of what it reveals about the taker. |
Моя трудность заключается в том, что Пембри оценивается только как стартовый класс. |
My difficulty is that Pembrey is only rated as start-class. |
Он оценивается как справедливая к хорошему столу рыба. |
It is rated as a fair to good table fish. |
Министерство энергетики США оценивает цену в $ 7500 на своем веб-сайте, последний раз обновленном в 2008 году. |
The US Department of Energy estimates a price of $7500 on its website, last updated in 2008. |
Хитрость заключается в том, чтобы найти точку во времени, в которой индивид оценивает LLR и SSR как эквивалентные. |
The trick is to find the point in time in which the individual values the LLR and the SSR as being equivalent. |
Однако после завершения строительства новой зоны прилета максимальная пропускная способность аэропорта оценивается в 7 миллионов пассажиров в год. |
However, after the completion of the new arrival area, the maximum capacity of the airport is estimated at 7 million passengers per year. |
Беременность оценивается в 5-7 месяцев, после чего самка рожает одного щенка. |
Gestation is estimated at 5–7 months, after which the female gives birth to one pup. |
Штормовое стекло или химическое погодное стекло было инструментом, который был предложен в качестве метода для предсказания погоды. |
The storm glass or chemical weather glass was an instrument which was proposed as a method for predicting weather. |
Открытость к опыту обычно оценивается с помощью показателей самоотчета, хотя также используются экспертные отчеты и сторонние наблюдения. |
Openness to experience is usually assessed with self-report measures, although peer-reports and third-party observation are also used. |
Фландрия также очень высоко оценивает международные сравнительные исследования в области образования. |
Flanders also scores very high in international comparative studies on education. |
Бизнес-план оценивается по отношению к стратегическому плану, чтобы определить, соответствует ли он его стратегическому плану. |
The business plan is evaluated against the strategic plan to determine if it is consistent with its strategic plan. |
Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании. |
A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed. |
Должно ли оно быть упомянуто на странице или оно слишком неясно или не связано, поскольку оно действительно вышло задолго до того, как была предложена Немезида? |
Should it be mentioned on the page or is it too obscure or unrelated since it actually came out long before Nemesis was proposed? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы оцениваем ваше предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы оцениваем ваше предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, оцениваем, ваше, предложение . Также, к фразе «мы оцениваем ваше предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.