Назогастральное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Традиционно наиболее распространенными методами, применяемыми при отравлении этиленгликолем, являются промывание желудка или назогастральная аспирация желудочного содержимого. |
Traditionally, gastric lavage or nasogastric aspiration of gastric contents are the most common methods employed in ethylene glycol poisoning. |
Жидкости по назогастральной трубке могут быть использованы у тех, кто не пьет. |
Fluids by nasogastric tube may be use in those who do not drink. |
Если ребенок находится без сознания, дают глюкозу внутривенно или через назогастральную трубку. |
If the child is unconscious, give glucose by intravenous or nasogastric tube. |
Другие меры могут включать проведение назогастральной трубки или переливание крови. |
Other measures may include a nasogastric tube or blood transfusion. |
Назогастральная трубка обычно используется для всасывания, для слива желудочного и кишечного содержимого. |
A nasogastric tube is typically maintained to suction, to drain gastric and intestinal contents. |
Ребенку, который не может или не хочет есть это минимальное количество пищи, следует давать рацион через назогастральную трубку, разделенную на шесть равных кормлений. |
A child who cannot or will not eat this minimum amount should be given the diet by nasogastric tube divided into six equal feedings. |
Жидкости также могут подаваться через назогастральную трубку. |
Fluids may also be given by a nasogastric tube. |
Назогастральная трубка может быть использована у маленьких детей для введения жидкостей, если это необходимо. |
A nasogastric tube can be used in young children to administer fluids if warranted. |
Ей нужно переливание крови и назогастральный зонд. |
She needs a transfusion and an N.G. tube. |
Если ребенок плохо пьет, следует использовать назогастральную трубку. |
If the child drinks poorly, a nasogastric tube should be used. |
Хотя введение через назогастральную трубку возможно, это может быть небезопасно и не рекомендуется. |
While administration through a nasogastric tube is possible, this may be unsafe and is discouraged. |
В настоящее время младенцев в отделении интенсивной терапии новорожденных, скорее всего, кормят через назогастральные или иногда орогастральные трубки. |
Instead, an unlicensed user registers a domain name identical to a trademark, and offers to sell the domain to the trademark owner. |
Они также используются для крепления назогастральных трубок или СРАП-масок к лицу пациента. |
They are also used to secure nasogastric tubes or CPAP masks to the patient's face. |
Обычно прием пищи и питья запрещен, и в желудок помещается назогастральная трубка. |
Typically eating and drinking are disallowed, and a nasogastric tube is placed in the stomach. |
При хроническом панкреатите, В дополнение к вышесказанному, для обеспечения адекватного питания может использоваться временное питание через назогастральную трубку. |
In chronic pancreatitis, in addition to the above, temporary feeding through a nasogastric tube may be used to provide adequate nutrition. |
Достаньте каталку, кардиомониторы аппарат ИВЛ, дефибриллятор, назогастральный зонд и оборудование для перитонеального диализа. |
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes... and equipment for peritoneal dialysis. |
Пероральная регидратационная терапия может также проводиться с помощью назогастральной трубки. |
Oral rehydration therapy can also be given by a nasogastric tube. |
Гастростомическая трубка более подходит для длительного использования, чем назогастральная трубка, которая неудобна и может вызвать язвы пищевода. |
A gastrostomy tube is more appropriate for long-term use than a nasogastric tube, which is uncomfortable and can cause esophageal ulcers. |
В настоящее время младенцев в отделении интенсивной терапии новорожденных, скорее всего, кормят через назогастральные или иногда орогастральные трубки. |
Nowadays, infants in a neonatal intensive care unit are likely to be fed by nasogastric or sometimes orogastric tubes. |
- назогастральное кормление - nasogastric feeding
- назогастральный зонд - nasogastric tube
