Настроя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее заметные примеры такого антибольшевистского настроя проявились в Тамбовском восстании 1919-1921 годов и Кронштадтском восстании в марте 1921 года. |
The most notable instances of this anti-Bolshevik mentality were expressed in the Tambov rebellion, 1919–1921, and the Kronstadt rebellion in March 1921. |
His style to pompous tune rerversing An ardent author tried sometimes |
|
и специально предостерегал от погромного настроя, как полезного только для московской пропаганды. |
and specifically warned against the pogromist mindset as useful only to Muscovite propaganda. |
Вы можете настроить персональные фильтры таким образом, чтобы не торговать в моменты стресса и беспокойства, а также без подходящего эмоционального настроя. |
You can set personal filters so that you do not trade when you are stressed or anxious, and not in the right emotional frame of mind. |
Это из-за его радостного настроя. |
On account of his cheerful disposition. |
Нет никаких свидетельств негативного настроя на творческое мышление. |
No evidence of negative mood on creative thinking is available. |
Ни у кого из них нет нужного настроя. |
None of them have a positive attitude. |
Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит. |
But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing. |
That's not the tune I was expecting from the acting leader of the Light. |
|
Мы признаем и приветствуем этот дух сотрудничества и считаем, что в значительной степени поиск путей совместной деятельности между организациями зависит от настроя. |
We acknowledge and hail the spirit of cooperation; we believe that in large part the search for joint work between the organizations depends on that spirit. |
Одна из характеристик этого изменения, заключается в том, что информация всегда соотносится с разными входами, либо информация возникает в настроящее время, в контексте. |
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. |
Let 'em get a rise out of you, it gives them more power. |
|
До тех пор, пока 25 миллионов человек не настроятся каждую неделю, в названии фильма вполне может быть имя Энди Рихтера. |
Until 25 million tune in every week, it might as well have Andy Richter's name in the title. |
Но со временем они настроятся, и способность свободно говорить станет твоей второй натурой. |
But they will tune in, and the ability to speak fluently will become second nature. |
После отъезда стригалой, когда вся округа поуспокоилась, настроясь на зимний лад, настало время ежегодной Джиленбоунской выставки и скачек. |
After the shearers had gone and the district had settled into the semi-inertia of winter came the annual Gillanbone Show and Picnic Races. |
