На метле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бежать на короткую дистанцию - sprint
выходить на орбиту - go into orbit
почти на - nigh on
питать надежду на возрождение - fuel revival
ватерлиния на плаву - flotation water line
на всю мощность - at full capacity
посадить на диету - put on a diet
выведет на верный путь - displays on the right path
подвижная буровая конструкция с опорой на дно - mobile bottom supported drilling structure
облагаемый налогом на выручку от внешнеторговых операций - liable to the tax on external transaction
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Новая метла чисто метёт. - A new broom sweeps clean.
железная метла - iron broom
новая метла - new broom
новая метла по-новому метёт - new broom sweeps in a new way
новая метла чисто метет - a new broom sweeps clean
Синонимы к метла: метла, веник, ракитник, ракита, карга, чертовка
Значение метла: Предмет хозяйственного обихода для подметания в виде прикреплённого к палке связанного пучка прутьев.
Вы видели, волейбольный мяч на метле. |
You saw a volleyball on a broomstick. |
Самое время рассказать о метле в чулане. |
What a way to come out of the broom closet. |
Grìmur, dear, Alfrùn does not fly through the air on a broom. |
|
Вот на это Гарри, мягко говоря, не рассчитывал. Он привык летать на метле; но не был уверен, что гиппогриф - это тоже самое. |
This was more than Harry had bargained for. He was used to a broomstick; but he wasn’t sure a Hippogriff would be quite the same. |
А едучи на Метле, я сочинял целые проповеди, и хорошие выходили проповеди, одинаково поучительные как для монастырской братии, так и для прочих христианских душ. |
I have composed many a homily on her back, to the edification of my brethren of the convent, and many poor Christian souls. |
Вот было бы здорово, если бы она сейчас пролетела тут на своей метле, да? |
Wouldn't it be great if she was flying by here on her broomstick right now? |
Ей снится, что она летает на метле или луче, но ни одна метла или луч не выдержат её. |
She might dream she goes for a ride on a broom or a beam... but there's neither broom nor beam can hold her. |
You can just fly away on a broomstick, but me... |
|
Вот было бы здорово, если бы она сейчас пролетела тут на своей метле, да? |
Wouldn't it be great if she was flying by here on her broomstick right now? |
Or they could fly down on her private broom. |
|
Только не говори, что ты надела чёрный колпак и всю ночь летала на метле по округе? |
Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick? |
Жаль, что к твоей метле нельзя приделать руки, Малфой, - не остался в долгу Гарри. -Может, они бы поймали Проныру... |
“Pity you can’t attach an extra arm to yours, Malfoy,” said Harry. “Then it could catch the Snitch for you.” |
Это объясняет веревки и альпинистское снаряжение так что же находится под квартирой Метлендов? |
Which would explain the ropes and the climbing gear. So what's below the Maitlands' apartment? |
We are working on a broom for your daughter. |
|
Я ведьмою стала чтобы колдовать, И на метле свободно летать. |
Into witches they will turn and on a broom they shall churn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на метле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на метле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, метле . Также, к фразе «на метле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
