Невестами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нет, нет, пока ты не начал рыть эту яму, мы сопоставили время на записях с заказами в клубе и взяли на себя смелость связаться с тему невестами. |
Oh, no, no, no, before you dig that hole, we cross-referenced the time stamps with the bookings made at the club, and we took the liberty of contacting those brides-to-be. |
Торговцы невестами могут продать молодую женщину по цене от $ 250 до $ 800USD. |
Bride-traders can sell a young woman for the price of $250 to $800USD. |
По данным этих агентств, 10% женщин, решивших стать невестами по почтовому заказу, добиваются успеха и находят мужа с помощью своих услуг. |
According to these agencies, 10% of women who choose to become mail-order brides are successful and find a husband through their services. |
Скорей уж он охотился за невестами. |
I should have thought it more likely it was some racket with women.' |
Ясное дело, мы не можем проводить свадьбу в церкви, оккупированной невестами. |
We obviously can't have a wedding in a church infested with brides. |
Он верит, что вы скоро встретитесь со своими семьями, своими близкими, девушками, невестами, и глубоко уверен, что вы будете счастливы. |
He hopes you will soon find your families... close friends and sweethearts. He believes you will all find happiness too. |
What have they got to do with young brides? |
|
Husbands will go with wives, fiancés with fiancées... |
|
Будучи невестой Геракла, Геба была тесно связана как с невестами, так и со своим мужем в искусстве и литературе. |
As the bride of Heracles, Hebe was strongly associated with both brides and her husband in art and literature. |
Торговцы невестами продают женщин в качестве невест или проституток в зависимости от их физической внешности. |
The bride-traders sell women as brides or as prostitutes depending on their physical appearance. |
Как только Сет забирает клинок, он бросается в логово колдуна, чтобы противостоять ему, но обнаруживает, что его путь заблокирован невестами колдуна. |
Once Seth retrieves the blade, he rushes to the sorcerer's lair to confront him, but finds his path blocked by the sorcerer's brides. |
Жадные, которые берут вещи Божии, которые должны быть невестами праведности, и заставляют их блудить за золото и серебро! |
Rapacious ones, who take the things of God, that ought to be the brides of Righteousness, and make them fornicate for gold and silver! |
Большинство СМИ в наши дни просто называют их невестами Дракулы, вероятно, чтобы отличить персонажей. |
Most media these days just refer to them as the Brides of Dracula, likely to differentiate the characters. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
Это были люди, которые приходили вместе с невестами в качестве приданого. |
These were people who came along with brides as a form of dowry. |
Ее невестами были бывшие одноклассницы Элизабет Кеканиау и Марта Суинтон. |
Her bridemaids were her former classmates Elizabeth Kekaʻaniau and Martha Swinton. |
Будучи невестой Геракла, Геба была тесно связана как с невестами, так и со своим мужем в искусстве и литературе. |
Once the logs have dried for the desired length of time, they are profiled prior to shipping. |
Истово молящейся богу, который прибит к деревянному кресту... запертая его невестами в монастыре. |
Fancy praying to a God who was nailed to a wooden cross. Who looked up his brides in a convent. |
Если у нее были отношения, которые плохо закончились, ежедневный контакт со счастливыми невестами будет питать ее гнев. |
If she had a relationship that ended badly, dealing with happy brides every day could fuel her anger. |
Средневековые короли пользовались этим правом, приходя к невестам раньше женихов. |
Medieval kings used to have the right to go at the bride before the groom. |
Это относится к невестам до их вступления в брак и замужним женщинам после их менструации или родов. |
Oxidative DNA damage is substantially increased in the hippocampus of elderly patients with chronic schizophrenia. |
Ты знаешь, к скольким невестам мне пришлось заглянуть, прежде чем я нашел тебя? |
You know how many brides I had to peek in on to find you? |
Невестам не нужно было быть 18 лет, и они часто были моложе 11 лет. |
There was no need for brides to be 18 and they were often under 11 years old. |
Это относится к невестам до их вступления в брак и замужним женщинам после их менструации или родов. |
This includes brides before their marriage, and married women after their menstruation period or childbirth. |
