Некошерный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они выносят торт, но оказывается, что он некошерный. |
So they bring the cake out and they find out that the cake isn't kosher. |
This threshold doesn't look too kosher to me. |
|
Например, раньше мы завозили говяжьи ноги по 200 шекелей, это было контрабандное мясо, некошерное. |
We could get a calf for only 200 shekels since it had no kosher stamp on it. |
Pork is a well-known example of a non-kosher food. |
|
Что касается птиц, то в Торе приводится список некошерных видов. |
Concerning birds, a list of non-kosher species is given in the Torah. |
Каббала описывает искры святости, которые высвобождаются при употреблении кошерной пищи, но слишком тесно связаны с некошерной пищей, чтобы высвободиться при употреблении пищи. |
The Kabbalah describes sparks of holiness that are released by the act of eating kosher foods, but are too tightly bound in non-kosher foods to be released by eating. |
Точные переводы многих видов не сохранились, и идентичность некоторых некошерных птиц больше не является достоверной. |
The exact translations of many of the species have not survived, and some non-kosher birds' identities are no longer certain. |
Поэтому некоторые виды морепродуктов, такие как моллюски, ракообразные и угри, считаются некошерными. |
Certain types of seafood, such as shellfish, crustaceans, and eels, are therefore considered non-kosher. |
Come to papa, you un-kosher delight. |
|
обнаружено некошерное мясо несмотря на сертификат, прикрепленный к двери. |
One has discovered that it isn't kosher in spite of a certificate affixed to the door. |
Свинья, пожалуй, самый известный пример некошерного животного. |
The pig is arguably the most well-known example of a non-kosher animal. |
