Немецкий шлем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в соответствии с немецким законодательством - according to german law
внутренний немецкий - inner german
по немецким стандартам - by german standards
немецкие представители - german representatives
немецкие учреждения - german institutions
немецкий закон наркотиками - german drug law
немецкий национальности - german nationality
немецкий национальный футбол - german national football
немецкий образ жизни - german lifestyle
немецкий романтизм - german romanticism
Синонимы к немецкий: немецкий, германский
шлем пехотинца - capeline
горнолыжный гоночный шлем - alpine racing helmet
теннисный турнир из серии Большого шлема - grand slam tennis tournament
шлем с респиратором - respirator helmet
шлем для бокса - boxing head guard
защитный шлем летчика - aviator helmet
индикаторный мелок, прикреплённый к шлему - helmet-applied detector crayon stripe
латунный шлем - a brass hat
система отслеживания положения шлема лётчика - helmet-position sensing system
новый шлем - new hat
Синонимы к шлем: выигрыш, каска, убор, шлемофон, буденовка, шелом, наголовие, велошлем, морион
Значение шлем: Старинный металлический воинский головной убор, защищавший от ударов.
Дизайн Дарта Вейдера изначально был вдохновлен самурайскими доспехами, а также включал в себя немецкий военный шлем. |
Darth Vader's design was initially inspired by Samurai armor, and also incorporated a German military helmet. |
Только этот шлем может защитить меня от действительно нехороших людей. |
This dorky-looking helmet is the only thing that'll protect me from the real bad guys. |
Персидский, португальский, итальянский, русский, немецкий, норвежский, румынский, испанский, шведский, арабский, голландский и французский. |
Persian, Portuguese, Italian, Russian, German, Norwegian, Romanian, Spanish, Swedish, Arabian, Dutch and French. |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
Плавным движением снял шлем с головы и небрежно бросил в темноту. |
It plucked the helmet from its head in a smooth motion and threw it casually out into the night. |
Шлем салдэйец привесил к луке седла, латные рукавицы заткнул за пояс. |
His helmet hung from his saddle, and his gauntlets were stuffed behind his sword belt. |
Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой. |
I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather. |
Принц сел на коня, надел черный высокий шлем и отправился навстречу своей судьбе. |
So the Prince of Dragonstone mounted up and donned his tall black helm, and rode forth to his doom. |
My upraised sword smites the helm of my foe and he falls down before it. |
|
Тот факт, что мы изобрели шлем... |
The fact that we had to invent the helmet... |
Подымает шлем - затянуться:. |
Lifting up his helmet to smoke. |
Истец, немецкий продавец, поставил ответчику, швейцарскому покупателю, 8000 видеомагнитофонов и другие электроприборы. |
A German seller, the plaintiff, delivered 8,000 video recorders and other electrical appliances to a Swiss buyer, the defendant. |
Couldn't find my pith helmet, so... |
|
Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера. |
Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer. |
Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам. |
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
Раз у тебя появился такой конь, то и хороший шлем тебе понадобится. |
Now you've got a racehorse, you need a proper helmet. |
Потом с меня взяли присягу в верности и выдали шлем и дубинку. |
I took my oath of loyalty and was given a truncheon. |
Я снял свой вязаный шлем, потому что он обмрёз везде, где я дышал, лёжа в своей палатке со снежным полом. |
I took my balaclava off cos it had frozen all round where I was breathing through it in my tent with the floor made of snow. |
Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям. |
Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities. |
И дай мне наушники и шлем. |
And get me a headphone and a tac helmet. |
Под высоким соседним деревом пал немецкий генерал Дюпла, француз по происхождению, эмигрировавший с семьей из Франции после отмены Нантского эдикта. |
Beneath a great tree in the neighborhood fell the German general, Duplat, descended from a French family which fled on the revocation of the Edict of Nantes. |
Хильда протянула ей автомобильный шлем с темными очками. |
Hilda snatched up the motoring helmet with the disfiguring goggles. |
Ты, тебя собираются отправить в немецкий трудовой лагерь. |
You, you're about to be shipped off to a German work camp. |
В аварительном, если тебе шлем мешает слушать. |
In danger of collapse, in case you're hard of hearing under the helmet. |
В Цитадели, они кладут шлем в наволчку и раз за разом избивают тебя. |
At the Citadel, they put a helmet in a pillowcase and hit you over and over. |
У кого-нибудь еще шлем запотевает, когда дышишь? |
Is anyone else's helmet fogging up when he breathes? |
Лажовый шлем какой-то. |
That helmet looks kind of lame. |
Бывают дни, когда хочется снять шлем и зашвырнуть подальше в озеро. |
No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake. |
Meanwhile the German aeroplane has been shot down. |
|
Однажды я была на игре, где вы так сильно ударили одно парня, что его шлем раскололся напополам. |
I went to a game once where you hit a guy so hard, you cracked his helmet in half. |
Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка. |
The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum. |
В 1943 году немецкий физик Вернер Гейзенберг давал лекцию по физике, при полном зале, в Цюрихе. |
In 1943 the German physicist Werner Heisenberg delivered a physics lecture to a packed hall in Zurich. |
Are you taking the helmet with you? |
|
Стэн может пообещать не переходить улицу, а Трев может сказать, что будет носить этот шлем, но как только они исчезают из вида, ты никогда не узнаешь правды, так ведь? |
I mean, Stan may promise not to cross the street and Trav may say he's gonna wear that helmet, but once they're out of your sight, you never really know, do you? |
Ваш немецкий намного превосходит мой английский. |
Your German is far superior to my English. |
Хорошо...шлем Итана записывал мозговую активность и на основе этих данных создавал визуальные образы. |
All right... Ethan's helmet was recording brain waves and creating a visual vocabulary of images. |
Это Шлем Top Gear Брета Майклза. |
This is bret michael's Top Gear helmet. |
Вместо этого он натянул бутсы, затянул шлем и развалил Берлинскую Стену. |
But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall. |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
Но это был только немецкий швейцарский армейский нож. |
But that was only the German-speaking Swiss army knife. |
Два немецкий курьера, перевозящие важные документы, убиты в поезде из Орана. |
Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran. |
He wears a visor to roller hockey. |
|
Retrieve the source blood, and it's a grand slam? |
|
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери. |
I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel. |
Ей понравится пробковый шлем. |
She loves a pith helmet. |
Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский. |
German, English, Spanish, a little French and Portuguese. |
Он забрал у римского полководца Варуса не только шлем, но и меч. |
And from Varus, he took not only his head, but his heirlooms. |
Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел. |
The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore. |
Он был описан Джоном А. Мозесом как самый важный немецкий историк 20-го века. |
He has been described by John A. Moses as the most important German historian of the 20th century. |
Амиши говорят на диалекте немецкого языка, известном как пенсильванский немецкий. |
The Amish speak a dialect of German known as Pennsylvania German. |
Некоторые историки предполагают, что немецкий геноцид в Намибии был образцом для нацистов в Холокосте. |
Some historians have speculated that the German genocide in Namibia was a model for the Nazis in the Holocaust. |
Немецкий зенитный огонь был настолько сокрушительным, что только восемь из восемнадцати Брэ.693s вернулся. |
German anti-aircraft fire was so devastating that only eight of the eighteen Bre.693s returned. |
В ходе боев были убиты 12 повстанцев, два французских солдата и один немецкий полицейский. |
During the fighting, 12 insurgents, two French soldiers, and one German policeman were killed. |
Нижненемецкий термин стал доминирующим также в высоком немецком языке к XVIII веку, таким образом, современный немецкий Bernstein помимо голландского barnsteen. |
The Low German term became dominant also in High German by the 18th century, thus modern German Bernstein besides Dutch barnsteen. |
При жизни автора рассказ был переведен на немецкий и чешский языки. |
During its author's lifetime the story was translated into German and Czech languages. |
Каждый из них носит шлем животного, основанный на китайских созвездиях. |
They each wear an animal helmet based on the Chinese constellations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкий шлем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкий шлем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкий, шлем . Также, к фразе «немецкий шлем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.