Нетренированных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атренировать, малотренированный
Вроде того, когда ты убедила нетренированных детей помочь тебе свергнуть коррумпированное Правительство? |
Like the one where you convinced untrained children to help you overthrow a corrupt government? |
Послушай, Дэвид, мне не доставляет удовольствия посылать нетренированных людей на опасность. |
Look, David, I am no fan of sending an untrained man into danger. |
Потому что для моих нетренированных глаз, эта французская техника - блеклая, а... |
Because with my untrained eyes, the strie is bland, and the, uh... |
Видеомоделирование было использовано для обучения перспективному восприятию трех детей с аутизмом....Оценивалась также генерализация по нетренированным аналогичным стимулам. |
Video modeling was used to teach perspective taking to three children with autism....Generalization across untrained similar stimuli was also assessed. |
Inarticulate hands do not a precise cut make. |
|
Нетренированное тело йога начинается с пяти врожденных пороков: гнева, страха, неправильного выдоха, духовного сна и похоти. |
The yogi's untrained body starts with five inherent defects, namely anger, fear, improper exhalation, spiritual-sleep and lust. |
Ниже более подробно о том, кто больше выигрывает, тренированные спортсмены по сравнению с нетренированными, мужчины по сравнению с женщинами и аэробные против анаэробных спортсменов. |
Below is more detail on who benefits more, trained athletes in comparison to untrained, males in comparison to females and aerobic vs anaerobic athletes. |
Некоторые боевые искусства основаны на вере в то, что правильно тренированное тело может выдержать больший урон, чем нетренированное. |
Some martial arts are based on the belief that a correctly trained body can withstand more damage than one that is untrained. |
Хриплый нетренированный голос Сэма Левина добавил песне очарования, не говоря уже о ее правдоподобности”. |
Sam Levene’s husky untrained voice added to the song’s charm, not to mention its believability”. |
Рвотные добавки железа также могут имитировать кофейную гущу для нетренированного глаза. |
Vomiting iron supplements can also mimic coffee grounds to the untrained eye. |
Но, ты знаешь, достаточно хорошая, чтобы обмануть любого с нетренированным взлядом. |
But, you know, it's good enough to fool someone with an untrained eye. |
Подавляющее большинство людей с некоторым немецким происхождением стали американизированными и едва ли могут быть различимы нетренированным глазом; менее 5% говорят по-немецки. |
The great majority of people with some German ancestry have become Americanized and can hardly be distinguished by the untrained eye; fewer than 5% speak German. |
To the untrained eye, you all look Chinese to me. |
|
Если я виню в чём-то Добби, то не потому что они свирепые, нетренированные, смешанной породы, туго соображающие и охотятся стаями, да? |
If I'm quick to point pads at Dobies, it's not because they're a vicious, poorly trained mongrel breed who fail to assimilate and hunt in packs, okay? |
Воспоминания ненадёжны, потому что у нетренированного мозга отвратительная система хранения информации. |
Memory is unreliable because the untrained brain has a crappy filing system. |
- нетренированный человек - untrained people
- нетренированных варианты - unexercised options
- нетренированных права - unexercised rights
