Нечастые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Японские общественные бани переживали нечастые вспышки опасных бактерий легионеллы. |
Japanese public baths have experienced infrequent outbreaks of dangerous Legionella bacteria. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Однако те, которые имеют изолированный эпизод или нечастые и минимально симптоматические эпизоды, обычно не требуют никакого лечения, кроме наблюдения. |
However, those that have an isolated episode, or infrequent and minimally symptomatic episodes, usually do not warrant any treatment other than observation. |
Infrequent showers occur through the course of the winter months. |
|
Эти двуногие позы и движения у младенцев, хотя и нечастые, по-видимому, ясно отличают их от взрослых бабуинов с точки зрения уровня зрелости. |
These bipedal postures and locomotion in infants, although infrequent, seem to clearly distinguish them from adult baboons in terms of maturity level. |
Теория заключается в том, что частые мелкие трещины распространяют тепловое напряжение на более широкую область, чем нечастые крупные стыки, уменьшая нагрузку на вышележащее асфальтовое покрытие. |
The theory is frequent small cracks will spread thermal stress over a wider area than infrequent large joints, reducing the stress on the overlying asphalt pavement. |
Это особенно полезно, если заглушенная статья имела несколько посещений и нечастые правки. |
This is specially useful if the blanked article had few visits and infrequent edits. |
Слабые тропические минимумы, которые приходят из соседних теплых тропических океанов, а также нечастые тропические штормы часто способствуют летним сезонным пикам осадков. |
Weak tropical lows that move in from adjacent warm tropical oceans, as well as infrequent tropical storms often contribute to summer seasonal rainfall peaks. |
Переломы бугристости большеберцовой кости-это нечастые переломы, наиболее распространенные у подростков. |
Tibial tuberosity fractures are infrequent fractures, most common in adolescents. |
Нечастые природные опасности включают землетрясения, оползни и ураганы. |
Infrequent natural hazards include earthquakes, landslips, and hurricanes. |
Эти факторы включают нечастые дожди, интенсивный солнечный свет и очень теплую погоду, приводящую к более быстрому испарению воды. |
These factors include infrequent raining, intense sunlight and very warm weather leading to faster water evaporation. |
- нечастые встречи - infrequent meetings
- нечастые события - infrequent events
- не нечастые - are not infrequent
