Не тронутый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не пить - not drink
не только из-за - not only because of
стараться не обидеть - be chary of giving offense
на порог не пустит - on the threshold would not let
не бог весть что - not great
не велика хитрость - not great trick
не заботясь ни о чём - not caring about anything
не закрывалась до конца - not close to the end
не составило бы никакого труда - be possible
одной похвалой сыт не будешь - praise without profit puts little in the pot
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
тронутый морозом - frosted
тронутый гнильцой - slightly rotten
Синонимы к тронутый: растроганный, смущенный, безумный, ненормальный, душевнобольной, малахольный, невменяемый, обеспокоенный, свихнутый, чокнутый
Значение тронутый: С большими странностями.
Crazy witch doctor tried to get the cure from Kara. |
|
Мой дорогой, маленький, изящный братец, не тронутый ни войнами ни женщинами. |
My dear, little, dinky brother, untouched by war and women. |
Неудивительно, что этот подвижный, уверенный в своих силах и еще не тронутый жизнью юнец расположил мистера Дэвиса ко всей семье Каупервудов. |
And, not strange to say, he liked the whole Cowperwood household much better for this dynamic, self-sufficient, sterling youth who was an integral part of it. |
Стиль показывает натурализм ранних работ Веласкеса, слегка тронутый влиянием Тициана и Рубенса. |
The style shows the naturalism of Velázquez's early works slightly touched by the influence of Titian and Rubens. |
Старик открыл, что он Шакра, и, тронутый добродетелью кролика, нарисовал на Луне изображение кролика, чтобы все видели. |
The old man revealed that he was Śakra, and touched by the rabbit's virtue, drew the likeness of the rabbit on the Moon for all to see. |
Тронутый ее настойчивым желанием стать писателем, он начал подумывать о том, чтобы опубликовать книгу. |
Moved by her repeated wish to be an author, he began to consider having it published. |
Он сам был тронутый: каждый свободный день он ходил работать на строительство офицерского клуба. Йоссариан в этом деле участия не принимал. |
He was crazy, too, and had gone every free day to work on the officers' club that Yossarian had not helped build. |
Бастиан, ты единственный Землянин тронутый нашей бедой. |
Bastian, you are the only Earthling moved by our plight. |
Moved by her kindness, the Phantom allows the lovers to flee. |
|
Тронутый ее рассказом и ее милой натурой, Толстяк обещает вернуть ее в форму. |
Touched by her story and her sweet nature, Fatso promises to whip her back into shape. |
Священник, удивленный его сметливостью и тронутый его прилежанием, подарил ему несколько тетрадей, пучок перьев и перочинный ножик. |
The curate, astonished at his quickness and intelligence, made him a present of pens, paper, and a penknife. |
Тронутый ее горем и едва ли сознавая, что разыгрывает роль, он продолжал ее упрашивать. |
Almost unconscious that he was acting a part, moved by her distress, he pressed her more and more. |
Не исключено, что он решил, будто его роль на земле как раз и состоит в том, чтобы ее убить. Наше предположение может быть вероятным, только если мы допускаем, что он действительно тронутый. |
Seems to me it's not impossible he may have felt it his appointed task to dispose of her. That is if he is really batty. |
Тронутый видом больного, мистер Снегсби немедленно кладет на стол полкроны - свой волшебный бальзам, исцеляющий все раны. |
Mr. Snagsby, touched by the spectacle before him, immediately lays upon the table half a crown, that magic balsam of his for all kinds of wounds. |
Он был не такой уж ярый курильщик, но, тронутый ее вниманием, с благодарностью взял сигарету. |
He was not a great smoker, but touched by her kindness he took one gratefully. |
Тогда уж прихватите и капор, - рассмеялся я, тронутый столь неожиданным проявлением женской натуры. |
Then bring your bonnet too, I said, laughing at this most unlikely revelation of feminine foibles. |
Тронутый ее горем, он вознес свои молитвы, и ребенок был исцелен. |
Touched at her grief, he offered up his prayers, and the child was cured. |
I stood there confounded, and, damn it, was touched to the marrow. |
|
Над этими могучими деревьями район почти не тронутый солнцем. |
Well above the great trees, a region seldom touched by sunshine. |
Тронутый жалостью, он поет маленькой девочке, которая находится при смерти, и таинственным образом спасает ей жизнь. |
Touched by pity, he sings to the little girl, who is near death, and mysteriously saves her life. |
Джеки, тронутый этим чувством, вылезает в окно, чтобы забрать свою книгу. |
Jackie, touched by this sentiment, climbs out the window to retrieve his book. |
В 1765 году родители Беллмана умерли; глубоко тронутый, он написал религиозную поэму. |
In 1765, Bellman's parents died; deeply moved, he wrote a religious poem. |
На столе, среди комнаты, кипел самовар и стоял налитый, но не тронутый и забытый стакан чаю. |
On the table in the middle of the room the samovar was boiling, and there was a glass of tea poured out but untouched and forgotten. |
He went all around town and no one bothered him. |
|
Говорили, что лорд Саутдаун, тронутый столь жалкими словами, дал Ребекке не одну сотню фунтов. |
Lord Southdown, it was said, had been induced to give many hundreds through these pathetic representations. |
Там все тронутые; ты их видишь, слышишь, а под конец и сам в себе начинаешь сомневаться -тронутый ты или нет. |
An' they go nuts, an' you see 'em an' hear 'em, an' pretty soon you don' know if you're nuts or not. |
Moved, Red allows Chuck and Bomb to come in with him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не тронутый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не тронутый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, тронутый . Также, к фразе «не тронутый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
