Ноктюрн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| nocturne | ноктюрн, ночная сцена | ||
пьеса, песня
Ноктюрн Небольшое лирическое музыкальное произведение.
В январе 1920 года в Варшаве состоялась премьера оперы Шимановского Ноктюрн и Тарантелла. |
In January 1920, he premiered Szymanowski's Nocturne and Tarantella in Warsaw. |
Песню... нок... ноктюрн для рояля? |
Song... noct... the piano nocturne? |
Здесь говорится, что когда полиция прибыла в 1866, тот же ноктюрн звучал из музыкальной шкатулки. |
According to this, when the police arrived in 1866, the same nocturne was playing on a music box. |
Их главными вдохновителями были аутопсия, яд, адский Молот, кельтский Мороз, убийца и Ноктюрн. |
Their main inspirations were Autopsy, Venom, Hellhammer, Celtic Frost, Slayer and Nocturnus. |
Третий-это Ноктюрн, расположенный на холме Яникул. |
The third is a nocturne set on Janiculum hill. |
You wouldn't happen to know which nocturne, by any chance? |
|
Ноктюрн и Пассакалья связаны не только по скорости и длине, но и по мелодическому росту и симфоническому качеству. |
The Nocturne and the Passacaglia are related not only in speed and length but also in melodic growth and symphonic quality. |
Сыграйте какой-нибудь ноктюрн и во время игры расскажите тихонько, как вы сохранили молодость. |
Play me a nocturne, Dorian, and, as you play, tell me, in a low voice, how you have kept your youth. |
Первая часть, Ноктюрн, представляет собой развитие фантастической формы. |
The first movement, a nocturne, is an elaboration on a fantasy form. |
Садитесь и сыграйте мне еще раз этот ноктюрн. |
Go back and give me the nocturne over again. |
Сыграешь его последний ноктюрн и Брамса. |
You'll play his last nocturne and some Brahms. |
Ноктюрн был одурачен спиралью, думая, что спираль была одержима, в то время как спираль оставалась под контролем. |
Nocturne was fooled by Spiral into thinking Spiral had been possessed while Spiral remained in control. |
В Ирландии Джон Филд изобрел Ноктюрн и, возможно, оказал влияние на Шопена и листа. |
In Ireland, John Field invented the nocturne and may have been an influence on Chopin and Liszt. |
Примеры тому-оперные произведения Беллини и Доницетти, а также ноктюрны Шопена. |
Examples are in the operatic works of Bellini and Donizetti and the Nocturnes of Chopin. |
A little Nocturne in the nocturne. |
|
Его самая известная запись-это, вероятно, версия Гарлемского Ноктюрна, использованная в качестве темы песни Микки Спиллейна Майк Хаммер. |
His most famous recording is probably the version of Harlem Nocturne used as the theme song in Mickey Spillane's Mike Hammer. |
Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности. |
Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication. |
Я вижу, вы выбрали вашу мать и вашего друга Дейва. чтобы они получили Ноктюрнапрам когда комета упадет. |
And I see you've nominated your mum and your friend Dave to receive Nocturnapram in the event that the comet hits. |
И в этом прогоне, и в песочном рассказе дуги прелюдий и ноктюрнов, и в добрых арках изображены пожилые геи. |
Both this run and The Sandman story arcs Preludes and Nocturnes and The Kindly Ones arc featured elderly gay men. |
Виртуоз и композитор также переписывались во время написания ноктюрнов Дебюсси. |
The virtuoso and the composer also corresponded during the writing of Debussy's Nocturnes. |
В романтическую эпоху те ноктюрны Шопена, которые исполняются в минорной тональности, почти всегда заканчиваются Пикардийской третью. |
In the Romantic era, those of Chopin's nocturnes that are in a minor key almost always end with a Picardy third. |
Two things in response to NocturneNoir's post. |
|
Его основные фортепианные произведения также включают мазурки, вальсы, ноктюрны, Полонезы, этюды, экспромты, скерцо, прелюдии и сонаты, некоторые из которых опубликованы только посмертно. |
His major piano works also include mazurkas, waltzes, nocturnes, polonaises, études, impromptus, scherzos, preludes and sonatas, some published only posthumously. |
Аркадия считает, что человеческое здание является воплощением обещания ноктюрны и выступает против любого, кто утверждает обратное. |
Arcadia believes the human building to be the enactment of Nocturna's Promise and opposes any who claim otherwise. |
Я бы сочинил пьеску, вроде ноктюрна, в стиле Брамса, как ты любишь. |
I'd started a short nocturne-like piece for you ... in the style of Brahms that you like. |
