Носящей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каждое утро все ученики гимназии, носящей имя Святого Благоверного Великого князя Александра Невского, собираются в зале для общей молитвы, и какая же это радостнаявстреча! |
Every morning all students of the high school of Saint Blessed Grand Prince Alexander Nevsky, gather in the hall for communal prayer and what a joyful meeting it is! |
В 2009 году Тбилисское городское правительство наградило Чичинадзе звездой, носящей ее имя, рядом с Театром имени Руставели. |
The Tbilisi city government honored Chichinadze with a star bearing her name outside the Rustaveli Theatre in 2009. |
Она изображена в короне с гребенчатым шлемом, вооруженной щитом и копьем, и носящей эгиду поверх длинного платья. |
She is depicted as being crowned with a crested helm, armed with shield and spear, and wearing the aegis over a long dress. |
Хор описывает траурные визиты женщины на его могилу, носящей длинную черную вуаль и терпящей завывания ветра. |
The chorus describes the woman's mourning visits to his grave site, wearing a long black veil and enduring a wailing wind. |
Блау был упомянут в песне, носящей его имя, Лондонской панк-группой Video Nasties. |
He is a much-tried doctor by the continual movement of the outfit due to the changing battle lines. |
Таким образом, голова Красса использовалась вместо опорной головы, изображающей Пентея и носящей характер агавы. |
Crassus' head was thus used in place of a prop head representing Pentheus and carried by the character of Agave. |
There was not a family that was not in mourning for someone. |
|
Вы подразумеваете некую тёмную сторону помимо стороны, носящей женские платья? |
You mean a dark side aside from the side that wears women's dresses? |
Сделка финансировалась Эрнстом Вернером фон Сименсом, основателем известной компании, носящей его имя. |
The transaction was financed by Ernst Werner von Siemens, founder of the famous company that bears his name. |
Дюкен был награжден Железным Крестом за этот поступок, и он появляется на нескольких картинах в немецкой форме, носящей Железный Крест в дополнение к другим медалям. |
Duquesne was awarded the Iron Cross for this act, and he appears in several pictures in German uniform wearing an Iron Cross in addition to other medals. |
Изображение богини, носящей корону на фреске и сидящей в скульптурной колеснице, запряженной Львом, возносится высоко на носилках. |
The goddess's image, wearing the Mural Crown and seated within a sculpted, lion-drawn chariot, is carried high on a bier. |
Блау был упомянут в песне, носящей его имя, Лондонской панк-группой Video Nasties. |
Blau was referenced in a song carrying his name by the London punk band Video Nasties. |
Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси, носящей его имя, сегодня предъявлены обвинения в вымогательстве. |
Junior soprano, alleged boss of the new jersey crime family... that bears his name, was indicted today on federal racketeering charges. |
Кроме того, иногда ее изображают несущей или носящей императорскую корону Священной Римской Империи. |
Additionally, she is sometimes shown as carrying or wearing the Imperial Crown of the Holy Roman Empire. |
Король владеет королевской яхтой, носящей имя Хноми Нордж. |
The King owns a royal yacht bearing the name HNoMY Norge. |
- носить мини юбку - wear mini-skirt
- всегда носить с собой - always carry with you
- получить носить - get to wear
- отказался носить - refused to wear
- носить ту же обувь - wearing the same shoes
- носить шлем - to wear a helmet
- только носить - only wearing
- носить ремень безопасности - wearing a seat belt
- носить плотно прилегающие - wear close fitting
- носить шлемы - wear helmets
