Обгона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другой способ – обеспечить выполнение простых правил: не ехать по полосе обгона, если водишь медленно, останавливаться на красных сигналах светофоров, подавать сигнал перед поворотом и так далее. |
Another is to enforce some simple rules: don’t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on. |
Может быть, сидение на обочине-это для скоростного обгона? |
Perhaps sitting on the off-side is for high-speed overtaking? |
Она движется на восток по полосе обгона на автостраде на скорости 80 миль в час. |
She's travelling eastbound on the fast lane of the motorway at about 80mph. |
На современных гоночных трассах шиканы обычно располагаются после длинных прямых, что делает их главным местом для обгона. |
On modern racing circuits, chicanes are usually located after long straights, making them a prime location for overtaking. |
Для водителей будет огромной проблемой быстро изучить границы этой трассы, а также понять лучшие возможности обгона. |
For the drivers, it will be a tremendous challenge to learn the limits of this track quickly, as well as to understand the best overtaking opportunities. |
Физики объектов, видимости и психологии обгона. Это всё одно и тоже. |
physics, visibility, the psychology of overtaking, it is quite the same thing. |
Обгоняющее транспортное средство должно иметь возможность четко видеть впереди себя весь маневр обгона плюс допустимую погрешность. |
An overtaking vehicle must be able to see clearly ahead of them for the entire overtaking manoeuvre plus a margin of error. |
На однополосной/неразделенной дороге полоса движения, используемая для обгона, часто совпадает с полосой движения встречного транспорта. |
On a single-carriageway/undivided-carriageway road, the lane used for overtaking is often the same lane that is used by oncoming traffic. |
Как правило, стороны классифицируются как внутри и снаружи обгона, в зависимости от положения обгоняющего автомобиля на следующем повороте с момента начала обгона. |
Generally, the sides are classified as inside and outside overtaking, depending on the position of the overtaking car at the next curve since start of overtaking. |
В Великобритании и Новой Зеландии формат осевой линии не используется для регулирования обгона, а только для указания того, запрещено или разрешено пересечение этой линии. |
In the UK and New Zealand, the format of the centerline is not used to regulate overtaking, only to indicate whether crossing of the line is prohibited or permitted. |
- полоса обгона - overtaking lane
- скорость обгона - overtaking speed
- боковой путь для обгона - passing siding
- запрещение обгона - prohibition of overtaking
- клапан пониженной скорости и обгона - underspeed/override valve
- для обгона - for overtaking
- возможности обгона - overtaking opportunities
