Обитала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Босуэлгарденс было шесть квартир, считая ту, что снимала Джастина, да еще комнаты, где обитала сама хозяйка, миссис Дивайн. |
Including Justine's, Bothwell Gardens had six flats, plus Mrs. Devine the landlady. |
Анжелу Рассел, сбывала награбленное на улицах, где и обитала. |
Angela Russell, would fence the stolen goods on the street where she lived. |
Эта группа обитала на краю и во внутреннем каньоне и выжила благодаря охоте и собирательству наряду с некоторым ограниченным сельским хозяйством. |
This group inhabited the rim and inner canyon and survived by hunting and gathering along with some limited agriculture. |
Я думаю, что они представляют собой имена женщин в которых обитала Селеста два прошлых века. |
I believe they represent the names of the women that Celeste inhabited for the past two centuries. |
Культура Сан-Агустина обитала в районе верхней Магдалены на территории современного департамента Уила в Центральной Колумбии. |
The San Agustín culture inhabited the upper Magdalena region in what is today the Huila Department, in central Colombia. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
На ней было утреннее платье, все в оборках, как нельзя более подходящее для того воздушного мира, в котором она обитала. |
She was dressed in a flouncy morning gown eminently suitable for the world in which she was moving. |
Произошла какая-то странная метаморфоза, я начала погружаться в ночной мир, в котором обитала Лорна Кеплер. |
By some curious metamorphosis, I was being drawn into the shadowy after-hours world Lorna Kepler had inhabited. |
Приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей... |
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grand mother... |
