Облачную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
16 июня 2016 года компания Samsung Electronics объявила о том, что она согласилась приобрести облачную вычислительную компанию Joyent. |
On 16 June 2016, Samsung Electronics announced that it has agreed to acquire cloud-computing company Joyent. |
Сан-Диего испытывает облака морского слоя, чаще всего между маем и августом, которые вызывают прохладную температуру, облачную погоду и туман утром. |
San Diego experiences marine layer clouds, most often between May and August, which cause cool temperatures, cloudy weather and fog in the morning. |
Всю эту звездную ночь они медленно бродили по небу, и весь следующий день, и всю следующую ночь, душную, облачную. |
All that starry night they wandered slowly around the sky, and all the next day, and through the next night, a muggy, cloudy one. |
Вместо этого Bioware выпустила облачную интерактивную онлайн-историю под названием Dragon Age Keep, которую рассказывает Варрик. |
Instead, Bioware released a cloud-based online interactive story creator called Dragon Age Keep, which is narrated by Varric. |
Pied Piper спешит создать многофункциональную облачную платформу хранения данных, основанную на их технологии сжатия. |
Pied Piper rushes to produce a feature-rich cloud storage platform based on their compression technology. |
Crytek начал исследовать облачную игровую систему в 2005 году для Crysis, но приостановил разработку в 2007 году. |
Crytek began researching a cloud gaming system in 2005 for Crysis, but paused development in 2007. |
В феврале 2012 года компания Crytek анонсировала новую облачную социальную игровую сеть под названием Gface. |
In February 2012, Crytek announced a new cloud based social gaming network called Gface. |
Эта комбинация образует так называемую облачную систему, в которой ресурсы рабочего стола централизованы в одном или нескольких центрах обработки данных. |
This combination forms what is known as a cloud-based system where desktop resources are centralized at one or more data centers. |
Хотя SODIS легко использовать, и он энергоэффективен, поскольку использует только солнечную энергию, процесс проходит очень медленно: в облачную погоду он может длиться до двух дней. |
Now, while SODIS is really easy to use and energy-efficient, as it only uses solar energy, it's really slow, as it can take up to two days when it's cloudy. |
Новые функции, разработанные в коротких циклах разработки, сначала добавляются в облачную версию. |
New features developed in short development cycles are added to the cloud version first. |
Сгущение облачного покрова или вторжение на более высокую облачную палубу указывает на дождь в ближайшем будущем. |
Thickening of cloud cover or the invasion of a higher cloud deck is indicative of rain in the near future. |
Google выпустила Stadia, специальную облачную игровую платформу, разработанную с учетом снижения задержки и расширенных функций, не характерных для этих других облачных игровых опций. |
Google released Stadia, a dedicated cloud gaming platform designed around reduced latency and advanced features not typical of these other cloud gaming options. |
Он продолжал применять это открытие и усовершенствовал первую облачную камеру в 1911 году. |
He pursued the application of this discovery and perfected the first cloud chamber in 1911. |
Вам не нужно входить в систему или иметь облачную учетную запись, искать общедоступные пакеты, скачивать и устанавливать их. |
You do not need to log in or to have a Cloud account, to search for public packages, download and install them. |
Неизвестный Бук Кинг Эйр; который содержит облачную физику и посевное оборудование Альфа-Джет RMAF № 245; который содержит только посевное оборудование. |
An unknown Beech King Air; which holds cloud physics and seeding equipment RMAF's Alpha Jet No 245; which only holds the seeding equipment. |
Это место первоначально называлось Гора Либредон, и его физическая топография приводит к преобладанию морских ветров, чтобы очистить облачную палубу непосредственно над головой. |
This site was originally called Mount Libredon and its physical topography leads prevalent sea borne winds to clear the cloud deck immediately overhead. |
Важной особенностью облачных лесов является то, что кроны деревьев могут перехватывать гонимую ветром облачную влагу, часть которой капает на землю. |
An important feature of cloud forests is the tree crowns can intercept the wind-driven cloud moisture, part of which drips to the ground. |
В 2008 году компания Lingotek перешла на облачную вычислительную платформу Amazon Web Services on-demand. |
In 2008, Lingotek moved to Amazon Web Services's on-demand cloud computing platform. |
19 марта 2019 года компания Google объявила о выходе на рынок видеоигр, запустив облачную игровую платформу Stadia. |
On March 19, 2019, Google announced that it would enter the video game market, launching a cloud gaming platform called Stadia. |
