Обобщенные выводы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обобщенный подход - generalized approach
алгебраическое обобщение - algebraic generalization
веское обобщение - valid generalization
обобщен боль - generalized pain
обобщение о - generalization about
обобщены в документе - summarized in document
обобщённое относительное стандартное отклонение - pooled relative standard deviation
обобщение теоремы - extension of theorem
обобщенная формулировка - generalized formulation
обобщенное преобразование - generalized transformation
делающий выводы - drawing conclusions
сигнальные и измерительные выводы - signal and measurement leads
нужные выводы - the necessary conclusions
выводы относительно - conclusions regarding
возможные выводы - possible conclusions
ценные выводы - valuable conclusions
независимые выводы - independent findings
оспорил выводы - disputed the findings
результат испытания, не позволяющий сделать определённые выводы - inconclusive test result
основывали свои выводы - based their conclusions
Синонимы к выводы: выводы, информация, опыт, познание
Антонимы к выводы: выпуск, начало, ввод, вступление, введение, индукция
Значение выводы: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
Собранная информация не представляет собой научную выборку, и на ее основе невозможно сделать какие-либо обобщенные выводы. |
The information gathered does not constitute a scientific sample and it is not possible to draw any generalized conclusions from it. |
Из-за этой вариативности трудно сделать обобщенные выводы о последствиях практики. |
Because of this variation, it is hard to make generalized conclusions about the effects of the practice. |
The generalized situation is as follows. |
|
OIG проанализировала выводы группы экспертов штата Пенсильвания в июле 2010 года, взяла дополнительные доказательства от университета и Манна и провела интервью с Манном. |
The OIG reviewed the findings of the July 2010 Penn State panel, took further evidence from the university and Mann, and interviewed Mann. |
Рот использовал этот результат об обобщенных Вронскианах в своем доказательстве теоремы рота. |
Roth used this result about generalized Wronskians in his proof of Roth's theorem. |
Это обычно используется для настройки поведения обобщенно определенной функции, часто циклической конструкции или схемы рекурсии. |
This is commonly used to customize the behavior of a generically defined function, often a looping construct or recursion scheme. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки. |
The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Эти выводы, как правило, отражают данные изучения осадочных пород, проб болотных почв и ледовых кернов. |
These findings are generally reflected in sediment, bog and glacier cores. |
Эти выводы стали частью результатов исследований, проводимых группой ученых в окрестностях хутора Сельялэнд, который располагается на главном острове и который, как выяснили археологи, является местом самых первых поселений в Исландии, датируемых примерно 800 годом нашей эры. |
These contributed to research focused on Seljaland, which is nearby on the mainland and now appears to be Iceland’s earliest dated settlement, at around AD 800. |
Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно, - признал он. |
We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted. |
Если ограничить статистику определенным периодом, то можно сделать важные выводы. |
Limiting the statistics to specific periods highlights more meaningful conclusions. |
Немецкое правительство должно сделать выводы из своих прошлых ошибок, одновременно продолжая выдвигаться на роль лидера для Европы. |
The German government should learn from its past mistakes, while continuing to step up as a leader for Europe. |
'Only the poor dog hasn't made the necessary deductions?' |
|
You have a very strange tendency to state the obvious. |
|
Я начал делать...некоторые выводы в уме и понял, что у нас ничего нет. |
I started to do... er... a little recap in my head, and I found out we had nothing. |
Дедуктивные выводы, шеф Суза. |
Deductive reasoning, Chief Sousa. |
Но государство поручило это нам, поэтому нам нужно собрать все возможные данные, прежде чем мы сделаем выводы, хорошо? |
But the Commonwealth turned this over to us, so we need to collect all the data we can before we draw any conclusions, okay? |
Да, у меня! - ядовито сказал я. - Ваше умение делать правильные выводы вне всякого сравнения, сударыня! |
Yes, me, said I poisojnously. Your powers of association are unsurpassed, Frau Zalewski- |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Тогда ты упомянул о том, что совершил 2 разбойных нападения. И я думал, что после этого ты сделал хоть какие-то выводы. |
Well, during our argument you said something about two aggravated assault charges and I was wondering maybe after all this time you might want to elaborate on all that? |
Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы. |
I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions. |
Clever doctor, working it out straight away. |
|
Fernanda made the connection, started asking questions. |
|
И для того, чтобы оно было правдивым, ты должна сама делать выводы, найти свою правду. |
And for it to be true, you need to draw your own conclusions, find your own truth. |
I can't have him drawing his own conclusions. |
|
Я вижу это, я делаю выводы. |
I see it, I deduce it. |
I don't want to pre-empt. |
|
Urban Legends by Jan Harold Brunvand описывает, как поспешные выводы, наряду с приемами фарсового юмора, могут быть использованы для создания комедии. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand describes how jumping to conclusions, along with the techniques of slapstick humour, can be used to create comedy. |
Reisch proved that Generalized gomoku is PSPACE-complete. |
|
Программирование на основе прототипов использует обобщенные объекты, которые затем могут быть клонированы и расширены. |
Prototype-based programming uses generalized objects, which can then be cloned and extended. |
В рамках науки это означает бремя, лежащее на представителях доклада, в котором выступающие отстаивают свои конкретные выводы. |
Within science, this translates to the burden resting on presenters of a paper, in which the presenters argue for their specific findings. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
Однако это исследование было проведено задолго до многих современных методов оценки, и это заставляет усомниться в том, насколько применимы эти выводы сегодня. |
However, this study was done long before many of the current evaluation methods, and this sheds doubt on how applicable these conclusions are today. |
Гистерезисные эффекты могут быть охарактеризованы с помощью модели Прейзаха и обобщенной модели Прандтля-Ишлинского. |
Hysteresis effects can be characterized using the Preisach model and the generalized Prandtl−Ishlinskii model. |
Такие методы рассуждения, то есть поспешные выводы или умозаключения, склонны к недостаткам в этой индийской философии. |
Such methods of reasoning, that is jumping to conclusions or inference, is prone to flaw in this Indian philosophy. |
Когда эти и / или связанные с ними обобщенные методы регрессии или машинного обучения развертываются в коммерческом использовании, это поле называется прогностической аналитикой. |
When these and/or related, generalized set of regression or machine learning methods are deployed in commercial usage, the field is known as predictive analytics. |
Существуют противоречивые выводы и теории, касающиеся этих тем. |
There are controversial findings and theories regarding these topics. |
Это частный случай обобщенной биномиальной теоремы Ньютона; как и в случае общей теоремы, она может быть доказана путем вычисления производных для получения ее ряда Тейлора. |
This is a special case of Newton's generalized binomial theorem; as with the general theorem, it can be proved by computing derivatives to produce its Taylor series. |
Это просто выводы в поддержку политической повестки дня. |
They are just conclusions in support of a political agenda. |
Наконец, Редакторы постоянно делают выводы, которые не очевидны для читателя, и не утруждают себя объяснением того, как они или любой физик пришли к ним. |
Finally, the editors continually make deductions that are not obvious to the reader, and don't bother to explain how they, or any physicist, arrived at them. |
С тех пор многие математики, включая Карла Фридриха Гаусса, работали как над головоломкой восьми Королев, так и над ее обобщенной версией n-Королев. |
Since then, many mathematicians, including Carl Friedrich Gauss, have worked on both the eight queens puzzle and its generalized n-queens version. |
Это семейство также известно как обобщенные косинусные окна. |
This family is also known as generalized cosine windows. |
Обобщенное значение геноцида аналогично обычному значению, но также включает правительственные убийства политических оппонентов или другие преднамеренные убийства. |
A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder. |
Гарги проводила исследования в течение многих лет, а затем опубликовала свои выводы в этих работах. |
Gargi researched for many years and then published her findings in these works. |
Например, если функции являются многочленами и все обобщенные Вронскианы исчезают, то функции линейно зависимы. |
For example, if the functions are polynomials and all generalized Wronskians vanish, then the functions are linearly dependent. |
С геометрической точки зрения это частный случай обобщенной теоремы Стокса. |
From a geometrical perspective, it is a special case of the generalized Stokes' theorem. |
Как правило, это делится на два обобщенных права-исключительность и возможность передачи. |
Typically, this falls into two generalized rights – excludability and transferability. |
Степень обобщенности большинства регистров значительно выше, чем в 8080 или 8085 годах. |
The degree of generality of most registers are much greater than in the 8080 or 8085. |
Выводы Хааса могут быть применены к системам звукоусиления и системам громкой связи. |
Haas' findings can be applied to sound reinforcement systems and public address systems. |
Выводы комиссии были обжалованы. |
The Commission's findings were appealed. |
Алгоритмы для этих процессов выполняют обобщенную хроматическую адаптацию. |
The algorithms for these processes perform generalized chromatic adaptation. |
Выводы большого жюри уменьшили поддержку Броули и ее советников. |
The grand jury's conclusions decreased support for Brawley and her advisers. |
“Неспособность понять критерий обобщенного стиля - это только одна сторона медали. |
A “failure to understand the summary style criterion” is only one side of the coin. |
Я просто не могу устоять перед желанием сделать новые выводы. |
I just can't resist the urge to make new userboxes. |
Декаро и др. ал включил в себя более ранние выводы о категории обучения, чтобы проверить это явление. |
After heavy fighting, the town of Babruysk near the Berezina River was captured. |
И те и другие могут представить выводы, основанные на плохих исследованиях, или просто лгать. |
Both can present conclusions based on bad research too-or just lie. |
На основании приведенных в таблице цифр можно сделать некоторые выводы. |
Upon the figures listed in the table, some implications are drawn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обобщенные выводы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обобщенные выводы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обобщенные, выводы . Также, к фразе «обобщенные выводы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
