Обороняемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Штурм начался с южных стен, обороняемых местными войсками и городской милицией. |
The attack began straightforwardly, concentrating on the south walls, which were held by native troops and city militia. |
Позже 203 - й полк успешно обороняет Тьегенхофф, к большому удовольствию окруженных солдат. |
Later, the 203rd succeeds in defending Tiegenhoff, much to the delight of the encircled soldiers. |
Гражданская война началась в Камбодже в 1970 году; расположение храма высоко на вершине скалы служило для того, чтобы сделать его легко обороняемым в военном отношении. |
Civil war began in Cambodia in 1970; the temple's location high atop a cliff served to make it readily defensible militarily. |
Они включали Тель-эль-Сабу к востоку от Беэр-Шевы, обороняемую батальоном Османского 48-го полка и пулеметной ротой. |
These included Tel el Saba east of Beersheba defended by a battalion of the Ottoman 48th Regiment and a machine gun company. |
Основной удар был нанесен по открытому и плоскому участку, обороняемому португальским экспедиционным корпусом. |
The main attack was made on the open and flat sector defended by the Portuguese Expeditionary Corps. |
53-я армия пересекла границу и двинулась в направлении города Ардебиль, обороняемого иранской 15-й дивизией во главе с бригадным генералом Кадери. |
The 53rd Army crossed the border and moved towards the city of Ardabil, defended by Iran's 15th Division led by Brigadier-General Qaderi. |
Вы всегда обороняетесь, и рядом с вами чересчур много мужчин. |
You're always on the defence. And you've got too many men round the edges! |
От чего мы обороняемся, сержант? А? |
What are we defending against Sergeant, huh? |
Спорадические бои продолжались, включая крупное нападение на обороняемую позицию на ферме Булкотта 6 мая. |
Sporadic fighting continued, including a major attack on a defended position at Boulcott's Farm on 6 May. |
Very careless defending at the back. |
- обороняемый крупными силами - heavily held
- гарнизон обороняемого объекта - defensive garrison
- обороняемая полусфера - defended hemisphere
- оценка боевых действий с использованием макета обороняемого района - defended area model engagement evaluation
- планирование боевых действий с использованием макета обороняемого района - defended area model engagement planning
