Обтекание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкое распространение, объявление, дополнение, реклама
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Обтекание текстом. |
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Wrap Text. |
Обтекание Лебединого озера в зоне Jaguar Trail. |
Wrapping around Swan Lake in Jaguar Trail Zone. |
Обтекание кузова требует предположений об окружающей воздушной скорости и характерном использовании транспортного средства. |
Streamlining the body requires assumptions about the surrounding airspeed and characteristic use of the vehicle. |
Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки. |
Make custom changes to word wrapping by clicking Format > Wrap Text > More Layout Options. |
Обтекание обрывистых тел – то есть без обтекаемой формы или заглохших аэродинамических профилей-может также создавать подъемную силу, в дополнение к сильной силе сопротивления. |
The flow around bluff bodies – i.e. without a streamlined shape, or stalling airfoils – may also generate lift, in addition to a strong drag force. |
Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано. |
However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page. |
Аналогичное, но менее выраженное обтекание фюзеляжа применяется при расположении пузырькового купола и, возможно, хвостовых поверхностей. |
Similar but less pronounced fuselage waisting is used at the location of a bubble canopy and perhaps the tail surfaces. |
Поперечное обтекание пограничного слоя также присутствует на стреловидных крыльях и вызывает сваливание наконечника. |
Span-wise flow of the boundary layer is also present on swept wings and causes tip stall. |
Дополнительные сведения и примеры см. в статье Обтекание рисунков текстом в Word. |
For or more information and examples of text wrapping, see Wrap text around pictures in Word |
Пограничный слой будет переходить от ламинарного к турбулентному, если число Рейнольдса обтекания тела достаточно велико. |
The boundary layer will transition from laminar to turbulent if Reynolds number of the flow around the body is sufficiently great. |
Даже направление борозд и обтекания плавящегося вещества будет таким же! |
You'd have the same directional striations and backflow of the melting material. |
Таким образом, спектр обтекания и поведение парашюта необходимо постоянно корректировать на малых промежутках времени, что является крайне сложной задачей. |
“So you have to update the flow field and update the parachute at each time step, which is extremely complicated. |
Векторно-усредненная фаза может быть получена как arg суммы комплексных чисел, не заботясь об обтекании. |
A vector-average phase can be obtained as the arg of the sum of the complex numbers without concern about wrap-around. |
Возмущения скорости в обтекании крыла фактически порождаются полем давления. |
The velocity perturbations in the flow around a wing are in fact produced by the pressure field. |
Это было продолжением ранее господствовавшей аэродинамической теории обтекания. |
This has been the successor to the earlier dominant aerodynamic theory of streamlining. |
Однако, если поток является устойчивым,можно использовать штриховые линии для описания модели обтекания. |
However, if the flow is steady, one can use streaklines to describe the streamline pattern. |
Снижение коэффициента лобового сопротивления происходит за счет обтекания внешнего корпуса автомобиля. |
Lowering the drag coefficient comes from streamlining the exterior body of the vehicle. |
Обычно легко писать программы brainfuck, которые никогда не вызывают целочисленного обтекания или переполнения, и поэтому не зависят от размера ячейки. |
It is usually easy to write brainfuck programs that do not ever cause integer wraparound or overflow, and therefore don't depend on cell size. |
Именно поэтому многие пловцы тратят много времени на совершенствование формы и техники обтекания. |
This is why many swimmers spend a lot of time perfecting the form and technique of streamline. |
По словам Адлера, трудность заключается в том, что необходимо будет корректно определить спектр обтекания, обусловленный движением парашюта. |
“What makes it more complicated is that the flow field itself then gets influenced by the parachute,” he says. |
Вы видите электронный поток вместе с линиями обтекания, которые мы, как художники, создали для ученых. |
You see the electron flow with the streamlines we as artists have generated for the scientists. |
- обтекание вдоль тела - flow along
- обтекание хвостовой части - flow over an afterbody
- обтекание с концевым вихрем - tip-vortex flow
- установившееся обтекание крыла воздушным потоком - steady airflow about the wing
- плавное обтекание - streamlined flow
- гиперзвуковое обтекание - hypersonic flow-past
- дозвуковое обтекание - subsonic flow-past
- ламинарное обтекание - laminar flotation
- обтекание аэродинамической поверхности - airfoil flow
- обтекание профиля крыла - flow about the airfoil
- циркуляционное обтекание профиля - circulation about airfoil
- обтекание пузырька газа - flow past a gas bubble
- обтекание подводного крыла - hydrofoil flow
- обтекание на умеренных углах атаки - flotation at moderate angle-of-attack
- обтекание околозвуковым потоком - transonic flow-past
- обтекание расходы - streamlining costs
- нарушать обтекание - to spoil the flow
- обтекание без вдува - unblown flow
- обтекание эллиптического цилиндра - flow past an elliptic cylinder
- обтекание уступа, обращенного назад - backward-facing step flow
- неустановившееся обтекание - unsteady flow-past
- стационарное турбулентное обтекание тела - steady turbulent flow past a body
- сверхзвуковое обтекание заострённых тел вращения - supersonic flow round pointed bodies of revolution
- обтекание связи - streamlining communications
- обтекание текста - wrapping text
- обтекание текстом - text wrapping
