Озерных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Разделение сланцевых блоков на не озерные отложения может означать, что существовало два поколения озерных отложений. |
The separation of the shale units by non-lake deposits could mean that there were two generations of lake deposits. |
He can deliver the Lake Walker tribe and all their furs! |
|
Пелагические рыбы живут в толще воды прибрежных, океанских и озерных вод, но не на дне моря или озера или вблизи него. |
Pelagic fish live in the water column of coastal, ocean, and lake waters, but not on or near the bottom of the sea or the lake. |
Только от 10 до 20 процентов взрослых озерных осетров являются сексуально активными в течение сезона. |
Only 10 to 20 percent of adult lake sturgeon are sexually active during a season. |
В Европе ведра и бочки, датируемые 200 годом до нашей эры, были найдены в грязи озерных деревень. |
In Europe, buckets and casks dating to 200 BC have been found preserved in the mud of lake villages. |
Размер шлюзов является определяющим фактором в строительстве озерных судов. |
The dimension of locks is the determining factor in Lake vessel construction. |
Частная Ассоциация озерных парков сделала такое искусственное приращение Земли, которое свободно открыто для общественного пользования. |
The private Lakeside Park Association has made such an artificial accretion of land that is freely open for public use. |
Эти данные получены на основе анализа ледяных кернов, ледников, озерных и морских отложений, а также наземных последовательностей. |
The evidence is derived from analyses of ice cores, glaciers, lake- and marine-sediment cores, and terrestrial sequences. |
Он планировал убрать остатки Оклахома-Роу с пути поднимающихся озерных вод. |
He planned to move the remnants of Oklahoma Row out of the path of the rising lake waters. |
Почвенный фосфор обычно транспортируется в реки и озера и затем может быть либо захоронен в озерных отложениях, либо транспортирован в океан через речной сток. |
Soil phosphorus is usually transported to rivers and lakes and can then either be buried in lake sediments or transported to the ocean via river runoff. |
Известняки также могут образовываться в озерных и эвапоритовых отложениях. |
Limestones may also form in lacustrine and evaporite depositional environments. |
Маслобойки, ведра и кадки, сделанные из шестов, были извлечены из торфяных болот и озерных деревень в Европе. |
Churns, buckets and tubs made from staves have been excavated from peat bogs and lake villages in Europe. |
'I set off and caught up with the others 'in a swarm of lake flies.' |
|
Они также наблюдались в озерных илах, туфах и конгломератах. |
They also have been observed in lacustrine silts, tuffs, and conglomerates. |
Наблюдения показывают, что самцы озерных осетров и других рыб и беспозвоночных, вероятно, потребляют некоторые оплодотворенные яйца, находясь на нерестилищах. |
Observations suggest male lake sturgeon and other fish and invertebrates likely consume some fertilized eggs while on the spawning grounds. |
Наблюдаемые концентрации никеля и Урана были относительно высокими в подстилающих богатых органическими веществами озерных отложениях. |
The observed Nickel and Uranium concentrations were relatively high in the underlying organic-rich lake sediment. |
Чтобы противостоять этому шагу, Оранж собрал флот из ста озерных судов, укомплектованных добровольцами в апреле 1573 года. |
To counter this move, Orange brought together a fleet of a hundred lake vessels manned with volunteers in April, 1573. |
Нефтяное месторождение Суйчжун 36-1 было открыто в 1987 году и добывается из Олигоценовых флювиально-дельтовых и озерных песчаников. |
The Suizhong 36-1 Oil Field was discovered in 1987, and produces from Oligocene fluvial-deltaic and lacustrine sandstones. |
В некоторых частях мира это может привести к появлению обширных новых озерных местообитаний, поскольку гравийные ямы вновь заполняются водой. |
In parts of the world this can generate extensive new lake habitats as gravel pits re-fill with water. |
Ранние иезуиты упоминают ассинибойнов как сильный и выносливый народ, живущий в лесистой полосе озерных областей вокруг озера Виннипег еще в 1640 году. |
The early Jesuits mention the Assiniboine as a strong and hardy people living in the forest band lake regions around Lake Winnipeg as early as 1640. |
Затем ее кровь окрасила кувшинки в красный цвет, и с этого дня кувшинки некоторых озерных лесов стали красными. |
Then, her blood coloured the water lilies red, and from that day the water lilies of some of the lake's forests are red. |
Еще одной отличительной особенностью озерных судов от океанских является конфигурация грузового люка. |
Another distinguishing feature of Lake vessels versus Ocean vessels is the cargo hatch configuration. |
Здание парламента Малайзии было построено на краю озерных садов в 1963 году. |
The Malaysian Houses of Parliament was completed at the edge of the Lake Gardens in 1963. |
Анализ глубинных океанических ядер, анализ озерных глубин и основополагающая работа Хейса, Имбри и Шеклтона обеспечивают дополнительную проверку с помощью физических артефактов. |
Analysis of deep-ocean cores, analysis of lake depths, and a seminal paper by Hays, Imbrie, and Shackleton provide additional validation through physical artifacts. |
Когда мелкие отложения попадают в спокойные воды этих ледниковых озерных бассейнов вдали от береговой линии, они оседают на дне озера. |
The Indian Government has not drafted any laws to mandate reciprocity in visa agreements with other countries. |
Однако многие популяции озерных осетров все еще находятся под угрозой исчезновения. |
In addition, Iacocca re-introduced the big Imperial as the company's flagship. |
Гидроксид алюминия из калийных квасцов служит основой для большинства озерных пигментов. |
Aluminum hydroxide from ṕotassium alum serves as a base for the majority of lake pigments. |
Затем ее кровь окрасила кувшинки в красный цвет, и с этого дня кувшинки некоторых озерных лесов стали красными. |
Then, her blood coloured the waterlilies red, and from that day the waterlilies of some of the lake's forests are red. |
Первая почта была доставлена на паруснике,который занял неделю, чтобы посетить каждую из озерных общин. |
The first mail delivery was via a sailboat which took a week to visit each of the lakeside communities. |
После того, как закончились строительные проекты для новых озерных грузовых судов, Bay Shipbuilding вышла на рынок судостроения с соленой водой. |
After the construction projects for new lake freighters had dried up, Bay Shipbuilding entered the salt-water shipbuilding market. |
Он начал 2019 год с великих озерных гагар, а в мае был повышен до землетрясений ранчо Кукамонга. |
He began 2019 with the Great Lakes Loons, and was promoted to the Rancho Cucamonga Quakes in May. |
На каждой из этих старых озерных террас движение дюн и тип дюн сильно меняются. |
At each of these old lakeshore terraces, the dune movement and type of dunes changes greatly. |
A variety of lake basins have been discovered on Mars. |
|
Спортивное рыболовство на озерах уже давно стало развлечением в этом районе, в частности среди озерных популяций бурой форели и лосося. |
Sport angling on the lakes has been a pastime in the area for some time, in particular of the lakes' brown trout and salmon populations. |
Другие снегопады происходят из-за озерных эффектов или атмосферной нестабильности вблизи гор. |
Other snowfall occurs from lake effects or atmospheric instability near mountains. |
Without the warm lake waters, it lost strength quickly. |
|
После двух стартов он был повышен до Великих озерных гагар и завершил сезон землетрясениями на ранчо Кукамонга. |
After two starts he was promoted to the Great Lakes Loons and ended the season with the Rancho Cucamonga Quakes. |
Его силуэт представляет собой пример внешнего вида озерных грузовых судов начала 1900-х годов. |
Its silhouette provides an example of the appearance of early 1900s lake freighters. |
Он похож на других предполагаемых озерных монстров в Шотландии и других местах, хотя его описание варьируется от одного рассказа к другому. |
It is similar to other supposed lake monsters in Scotland and elsewhere, though its description varies from one account to the next. |
