Оловянная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большая часть более тонкой работы была произведена в Дельфте, но простая повседневная Оловянная глазурованная керамика была сделана в таких местах, как Гауда, Роттердам, Харлем, Амстердам и Дордрехт. |
Much of the finer work was produced in Delft, but simple everyday tin-glazed pottery was made in places such as Gouda, Rotterdam, Haarlem, Amsterdam and Dordrecht. |
Более широкий термин керамическая живопись включает в себя роспись на свинцово-глазурованной глиняной посуде, такой как кремовая посуда или оловянная глазурованная керамика, такая как майолика или фаянс. |
The broader term ceramic painting includes painted decoration on lead-glazed earthenware such as creamware or tin-glazed pottery such as maiolica or faience. |
Более широкий термин керамическая живопись включает в себя роспись на свинцово-глазурованной глиняной посуде, такой как кремовая посуда или оловянная глазурованная керамика, такая как майолика или фаянс. |
The broader term ceramic painting includes painted decoration on lead-glazed earthenware such as creamware or tin-glazed pottery such as maiolica or faience. |
Перед отцом стояла оловянная кружка, а перед Самюэлом - чашка горячего молока с сахаром, сладко пахнущего корицей. |
A pewter mug was in front of his father, and a cup of hot milk, sweet and aromatic with sugar and cinnamon, before himself. |
Оловянная глазурь Лондон Фаянсовой зарядное устройство, середины 17-го века, в подражание середине 16-го века Палисси цветных глазурей зарядное устройство 'Ла Fecundite'. |
Tin-glazed London Delftware charger, mid-17th century, in imitation of mid-16th century Palissy coloured glazes charger 'La Fecundite'. |
Медная руда, будучи относительно богатой, и Оловянная Руда стали следующими важными игроками в истории металлообработки. |
Copper ore, being relatively abundant, and tin ore became the next important players in the story of metalworking. |
Большая часть более тонкой работы была произведена в Дельфте, но простая повседневная Оловянная глазурованная керамика была сделана в таких местах, как Гауда, Роттердам, Амстердам и Дордрехт. |
Much of the finer work was produced in Delft, but simple everyday tin-glazed pottery was made in such places as Gouda, Rotterdam, Amsterdam and Dordrecht. |
В конце XVIII века старая итальянская Оловянная майолика стала популярной среди англичан, которые называли ее англицизированным произношением майолика. |
In the late 18th century, old Italian tin-glazed maiolica became popular among the British, who referred to it by the anglicized pronunciation majolica. |
Женщины в это время часто заражались свинцовым отравлением, которое приводило к смерти в возрасте до 50 лет. Другими ингредиентами, используемыми в качестве макияжа, были сера, квасцы и оловянная зола. |
Women in this time often contracted lead poisoning which resulted in deaths before the age of 50. Other ingredients used as make-up were sulfur, alum, and tin ash. |
Трактиры выглядели так, как будто скамьи, столы и оловянная посуда на полках поджидали посетителей. |
Tables and benches stood in common rooms awaiting customers, as neatly arranged as the dully gleaming pewter mugs and plates on their shelves. |
Его Оловянная рябая кора добавляет привлекательной эстетики этому виду. |
Its pewter-colored rippled bark adds to the attractive aesthetic of this species. |
Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом. |
A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table. |
'Cause I'm not the tin dog and I wanna see what's out there. |
|
Ten years is tin, not diamonds. |
|
Оловянная глазурованная керамика, изготовленная в Делфте и других голландских городах, приняла подлинный голубой и белый фарфор эпохи Мин с начала 17-го века. |
Tin-glazed pottery made at Delft and other Dutch towns adopted genuine Ming-era blue and white porcelain from the early 17th century. |
Когда выкапывают нижнюю часть гнезда, она будет покрыта материалом, таким как газета, оловянная фольга или ткань. |
As the underside of the nest is excavated, it would be covered by material like newspaper, tin foil, or tissue. |
Оловянная глазурь-это процесс придания керамическим изделиям белой, глянцевой и непрозрачной глазури, которая обычно наносится на красную или бурую керамику. |
Tin-glazing is the process of giving ceramic items a glaze that is white, glossy and opaque, which is normally applied to red or buff earthenware. |
- оловянная посуда - pewter
- оловянная кружка - tin cup
- оловянная шляпа - tin hat
- оловянная россыпь - stream tin
- оловянная чума - tin pest
- оловянная амальгама - tain
- оловянная посда - tin posda
- оловянная фольга - tinfoil
- оловянная протрава - tin mordant
- аллювиальная оловянная россыпь - alluvial tin
- оловянная бронза - tin bronze
- оловянная отделка - pewter finish
- оловянная руда - stanniferous ore
- оловянная меловая - tin putty
- свинцово-оловянная глазурь - leaden-tin glaze
- оловянная жила - tin lode
- Оловянная коробка - tin box
- оловянная свадьба - tin wedding
