Опекает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
My mom can be, uh, a little overprotective. |
|
I just thought she was being overprotective. |
|
Чак... Слушай, я не пытаюсь быть сестрой, которая тебя опекает. |
Chuck... look, I'm trying not to be the overprotective big sister. |
Теперь она журналистка, и Синди опекает своего сверхъестественно одаренного племянника Коди. |
Now a journalist, Cindy has custody of her paranormally gifted nephew, Cody. |
Because now she's always hovering, watching, worrying. |
|
Джейк и Селеста тайно встречаются сначала, потому что ее отец слишком опекает, но в конце концов он дает паре свое благословение. |
Jake and Celeste secretly date at first because her father is over protective, but he eventually gives the couple his blessing. |
Хеди чрезмерно опекает Элли, стирая голосовое сообщение Сэма с просьбой о примирении. |
Hedy becomes overly protective of Allie, erasing Sam's voice-mail asking Allie for a reconciliation. |
Габриэль отказывается принимать в этом участие, поскольку по закону она временно опекает ребенка. |
Gabrielle refuses to take part in this since she legally holds temporary custody of the child. |
Joe's being... overprotective, but I get it. |
|
Да пожалуй, Дарси опекает его. |
Yes, I believe Darcy does take care of him. |
Опекает братьев, обеспечивает себя сам... |
He looks after his brothers. He supports himself. |
Молись за тех, кто тебя кормит и опекает, как и подобает христианину! |
Pray for those that feed you and take care of you... like a Christian. |
Поэтому он опекает вас? |
Is that why he fusses over you? |
I know, but I think he's. Being overly protective. |
- чрезмерно опекать свое единственное чадо - lavish care on an only child
