Голосовое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начиная с 2000-х годов, голосовое реагирование стало более распространенным и более дешевым в развертывании. |
Starting in the 2000s, voice response became more common and cheaper to deploy. |
Айрленд Болдуин сделал неожиданное появление, чтобы отомстить ее отцу за его оскорбительное голосовое сообщение ей в 2007 году. |
Ireland Baldwin made a surprise appearance to get back at her father for his insulting voicemail to her in 2007. |
Поэтому попытка внушить голосовое поведение отклоняется от структуры индекса высокой мощности. |
Therefore, trying to inspire voice behavior deviates from the high-power index structure. |
Давний друг тумбса Брюс Причард рассказал в своем подкасте, что он получил голосовое сообщение от Пайпер в ночь своей смерти. |
Toombs' long-time friend Bruce Prichard revealed on his podcast that he received a voicemail from Piper the night of his death. |
Комбинированные сервисы включают в себя те, которые интегрируют SMS с голосом, например голосовое SMS. |
Combination services include those that integrate SMS with voice, such as voice SMS. |
You can't spill the juice of the call on voice mail. |
|
TMZ опубликовала это голосовое сообщение 05 апреля 2018 года. |
TMZ published this voice message on April 05, 2018. |
Супьире имеет голосовое различие и содержит голосовую остановку, общую характеристику в африканских языках. |
Supyire has a voicing distinction and contains a glottal stop, a common characteristic in African languages. |
I know that you're the one who recorded Iris's voice mail. |
|
Оставила голосовое сообщение на горячей линии ФБР, взорвалась в коттедже в лесу. |
Left a voicemail on the FBI tip line, Blown up in a cabin in the woods. |
Below Voice or text message, select Setup. |
|
Это позволяет телефону иметь голосовое соединение и соединение для передачи данных одновременно, а не один канал, который должен использоваться для одного или другого. |
This allows the phone to have a voice connection and a data connection at the same time, rather than a single channel that has to be used for one or the other. |
И на будущее, одно голосовое сообщение так же эффективно, как и девять. |
And for future reference, one voice-mail is just as effective as 9. |
Думаю, я отключилась, и нажала голосовое сообщение вместо набора. |
I guess as I was zonking out, I must've pressed voice memo instead of dial. |
И полученное им голосовое сообщение. |
Along with web-based voicemail message he received. |
Имейте в виду, что любые произнесённые слова могут быть записаны и переданы третьей стороне, если вы используете голосовое управление. |
Be aware that any spoken words may be captured and transmitted to a third party when you utilize Voice Control. |
Джорди, компьютеру требуется голосовое разрешение двух старших офицеров для отмены программы безопасности. |
Geordi, the computer requires a voice authorization of two senior officers in order to disable the safety routine. |
Is this message by voice or keyboard? |
|
И потом ты оставил мне голосовое сообщение, в котором ты говорил, что понял после нашего ободряющего разговора, что ты тоже не готов сдаваться. |
And then you left me a voice-mail saying that you realized after our little pep talk you weren't ready to give up either. |
Faith didn't even leave a voicemail for her bestie. |
|
Кроме того, между оператором и пассажирами будет установлена система голосовой связи. |
There will also be a voice communications system between the operator and occupants. |
Обычно один певец декламирует все части персонажей, изменяя свой голосовой тон и стиль, чтобы изобразить различных персонажей в сцене. |
Usually a single chanter recites all the characters' parts, altering his vocal pitch and style in order to portray the various characters in a scene. |
Even with the voice modulator, you're exposed here. |
|
Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте. |
Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail. |
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок. |
Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis. |
And I find the sound of your voice grating. |
|
Для Австрийского и швейцарского рынков голосовой интерфейс использует традиционные кастрюли, а также имеет пользовательский интерфейс на немецком языке. |
For the Austrian and Swiss markets the voice interface use traditional POTS and also has a German-language user interface. |
Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон. |
It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes. |
Если по какой-либо причине Кортана вам не подходит, у вас есть возможность вернуться к исходной голосовой системе, используя команду Xbox. |
If, for whatever reason, Cortana isn’t what you want, you have the option to go back to the original voice control model using the Xbox command. |
Эти системы позволяют обмениваться файлами, обмениваться чертежами и изображениями, а также осуществлять голосовой и видеосвязь между членами команды. |
These systems may allow files to be exchanged, drawings and images to be shared, or voice and video contact between team members. |
Звукопродукция, которая включает в себя перемещение голосовых складок близко друг к другу, называется голосовой связкой. |
Sound production that involves moving the vocal folds close together is called glottal. |
Там одно голосовое сообщение. |
There's one voice-mail on it. |
Помимо голосовой режиссуры, Роб Полсен также будет обеспечивать голосовую работу вместе с другим голосовым актером Морисом Ламаршем. |
Besides voice directing, Rob Paulsen will also be providing voice work alongside fellow voice actor Maurice LaMarche. |
Потребление кофеина в больших количествах приводит к обезвоживанию организма и поэтому связано с повышенным риском образования узелков голосовой складки. |
Consumption of caffeine in large quantities is dehydrating and is therefore implicated in an increased risk of vocal fold nodules. |
Телефон, который тебе выдали для работы под прикрытием в баре, хотели передать другому сотруднику, но на нем было голосовое сообщение для тебя. |
The cell you were issued when you went undercover at the bar, they wanted to reassign it, but there's voice mail for you on it. |
Стандартный голосовой сигнал DS0 имеет скорость передачи данных 64 Кбит/с. |
A standard DS0 voice signal has a data bit rate of 64 kbit/s. |
Для типичных каналов голосовой связи улучшения обычно составляют 5-15 дБ. |
For typical voice communications channels, improvements are typically 5–15 dB. |
But after 18 voice mails... |
|
Коснитесь, чтобы ввести текст с помощью функции голосового ввода, или коснитесь и удерживайте палец, чтобы открыть параметры ввода. |
Tap to enter text using your voice, or tap and hold to see input options. |
Вместо этого он может воспроизвести сообщение голосовой почты с помощью любого телефона: домашнего, офисного или мобильного. |
They can play the voice message using any telephone, including a home, office, or mobile telephone. |
That's just a voice modulator! |
|
Пожалуйста, введите пароль для доступа к голосовой почте и нажмите решетку. |
Please enter your message box PIN and press the hash key. |
Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса. |
One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice. |
Когда вы попадете в хранилище, там будет голосовое распознавание. |
When you get down to the vault, it's voice recognition. |
Добавленные индукторы известны как катушки нагрузки и уменьшают затухание для частот голосовой полосы, но увеличивают его на более высоких частотах. |
The added inductors are known as load coils and reduce attenuation for voiceband frequencies but increase it on higher frequencies. |
Голосовое автовоспроизведение с буфером в 8 часов. |
Vocal auto-playback with an eight-hour buffer, man. |
Голосовой помощник был выпущен в качестве приложения для iOS в феврале 2010 года, а два месяца спустя он был приобретен компанией Apple. |
The voice assistant was released as an app for iOS in February 2010, and it was acquired by Apple two months later. |
Он был использован Военно-воздушными силами Соединенных Штатов для обеспечения голосовой частотной связи с Министерством обороны. |
It was used by the United States Air Force to provide voice frequency communication to the Department of Defense. |
Голосовой диапазон одного из представителей смешанной расы пока неизвестен, потому что она была еще ребенком, когда мы встретили ее в клане пещерного медведя. |
The vocal range of one of the mixed-race persons is as of yet unknown because she was only a baby when we meet her in The Clan of the Cave Bear. |
At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи. |
At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service. |
Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса. |
The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality. |
В фильме также была видеоигра, The Spiderwick Chronicles, в которой Хаймор повторил персонажей Саймона и Джареда в голосовой роли. |
The film also had a video game, The Spiderwick Chronicles, in which Highmore reprised the characters of Simon and Jared in a voice role. |
Если перенаправление на расширение пользователя не выбрано пользователем, звонящий также может оставить голосовое сообщение. |
If the redirection user's extension is not picked up by the user, the caller will be able to leave a Voice Message as well. |
Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. |
Начиная с 2012 года, компания интегрировала возможности SMS, голосового и push-уведомления в свой сервис через партнерство с Twilio. |
Beginning in 2012, the company integrated SMS, voice, and push notification abilities to its service through a partnership with Twilio. |
Хорошо, clairification 1.0 на голосовой актрисе. |
Ok, clairification 1.0 on the voice actrice thing. |
SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP. |
SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP. |
- динамическое последовательное голосовое сообщение - dynamic chained voice guide
- голосовое дрожание - pectoral fremitus
- голосовое сообщение - voice message
- голосовое общение - voice communication
- сохраненное голосовое сообщение - saved voice message
- приветственное голосовое сообщение - greeting voice announcement
- создавать голосовое сообщение - make voice call
- голосовое объявление о блокировке - blocked voice announcement
- голосовое сообщение закрытия - closing voice announcement
- голосовое объявление об их закрытии - closure voice announcement
- голосовое сообщение ошибки - error voice announcement
- голосовое управление - voice actuation
- Ваше голосовое сообщение - your voice message
- голосовое оповещение - voice announcement
- голосовое приветствие - voice greeting
- оставить голосовое сообщение - leave a voice message
- отправить голосовое сообщение - send a voice message
- оставил вам голосовое сообщение - left you a voicemail
