Организации общества из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
соглашение об организации консорциума - syndicate agreement
благотворительные организации - charity organisations
глобальная организация, заказчик - global customer organization
Корейский полуостров организация развития энергетики - the korean peninsula energy development organization
успешно организовал - successfully organised
организация местного самоуправления - local government organization
организации по оказанию помощи - aid actors
шпионская организация - spy organization
организации действуют - organization act
организация, способная - organization capable
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence
сокращение: assn, Soc.
словосочетание: outer world
братское общество - fraternal society
Королевское общество по охране птиц - royal society for protection of birds
свободное демократическое общество - free democratic society
международное общество - international society
аболиционист общество - abolitionist society
веганский общество - vegan society
глобальное общество - global society
навязывает общество - society imposes
общество девушка - society girl
общество художников - society of artists
Синонимы к общество: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
шар из мягкого железа - spherical compensators
из 4-х штук - of 4 pieces
из-за порыва - due to the rush
главным образом из - mainly out of
исход из обзоров - outcome of the reviews
они являются одним из наиболее важных - they are one of the most important
сделать большое дело из - make a big deal out of
находить выход из положения - see daylight
одна из возможных причин - one possible reason
ростверк из стальных балок - steel beam grillage
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
В Уругвае имеется примерно 5000 активных организаций, состоящих из добровольцев различного возраста и представляющих все экономические и социальные группы общества. |
In Uruguay, there are approximately 5,000 active organizations composed of volunteers from groups of various ages and all economic and social sectors. |
Фонды в Испании - это организации, созданные с целью не получения прибыли, а удовлетворения общих потребностей общества. |
Foundations in Spain are organizations founded with the purpose of not seeking profit and serving the general needs of the public. |
Продолжительность их присутствия и возникающее доверие к ним предоставляют организациям гражданского общества возможности доступа, которых часто не хватает международным субъектам. |
The longevity of their presence and the creation of trust provide civil society organizations with an accessibility international actors frequently lack. |
Дружественные общества создали форумы, через которые один член, один голос практиковался в принятии организационных решений. |
Friendly Societies established forums through which one member, one vote was practiced in organisation decision-making. |
Активами общества управляет его организация выпускников-Ассоциация Рассел Траст, основанная в 1856 году и названная в честь соучредителя кости. |
The society's assets are managed by its alumni organization, the Russell Trust Association, incorporated in 1856 and named after the Bones' co-founder. |
Второй — организация гражданского общества. |
Two, civil society organization. |
Группа является организацией гражданского общества и зонтичной группой профессиональных союзов. |
The group is a civil society organization and an umbrella group of trade unions for professionals. |
] организации гражданского общества утверждают, что этот дисбаланс является хищническим и ведет кампанию по погашению экологического долга. |
] civil society organisations claim this imbalance is predatory and campaign for ecological debt repayment. |
С течением времени население увеличивалось, различные слои общества становились все более специализированными, а политическая организация-все более сложной. |
As population increased over time, various sectors of society became increasingly specialised, and political organization became increasingly complex. |
Действия интерсексуальных организаций гражданского общества направлены на искоренение вредной практики, поощрение социального признания и равенства. |
Actions by intersex civil society organizations aim to eliminate harmful practices, promote social acceptance, and equality. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
С момента своего создания PANITA выросла с 94 до 306 участвующих организаций гражданского общества по всей стране. |
Since its conception, PANITA has grown from 94 to 306 participating civil society organisations nationwide. |
Современные общества плоской Земли-это организации, которые продвигают веру в то, что Земля плоская, оспаривая сферичность Земли. |
Modern flat Earth societies are organizations that promote the belief that the Earth is flat while disputing the Earth's sphericity. |
Продовольственный банк, новая форма организации гражданского общества по борьбе с голодом, был изобретен в 1967 году Джоном Ван Хенгелем. |
The food bank, a new form of civil society hunger relief agency, was invented in 1967 by John van Hengel. |
Таким образом, Партия демократического общества была ведущей силой в организации Ньюрозских событий 2006 года по всей Турции. |
Thus, the Democratic Society Party was a leading force in the organisation of the 2006 Newroz events throughout Turkey. |
Белл часто посещает мероприятия по сбору средств для американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными и других некоммерческих организаций, занимающихся защитой животных. |
Bell often attends fundraisers for the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals and other non-profit organizations dedicated to protecting animals. |
PANITA стремится использовать организации гражданского общества для целенаправленной работы с питанием внутри страны. |
PANITA aims to utilise civil society organisations to specifically target nutrition within the country. |
В Новой Зеландии некоммерческие организации обычно создаются как инкорпорированные общества или благотворительные фонды. |
In New Zealand, nonprofit organizations usually are established as incorporated societies or charitable trusts. |
Ограниченный доступ означает способность человека участвовать в жизни общества без того, чтобы другие лица и организации собирали информацию о нем. |
Limited access refers to a person's ability to participate in society without having other individuals and organizations collect information about them. |
Несправедливо, что страница общества Организации Объединенных Наций Университета Торонто была удалена по разным причинам. |
Recently label printer applicators have been introduced which have the power to store large amounts of data. |
В 2016 году Саннвальд основал уоон о Уну, некоммерческую организацию, в которой несколько художников проводят семинары для различных групп общества. |
In 2016, Sannwald established unu o unu, a non-profit organisation where several artists guide workshops to varying groups in society. |
Университет штата Сонома имеет более ста дипломированных студенческих организаций, включая братства и женские общества. |
It, as you can see, includes all the types of vandalism listed on this page. |
В докладах подчеркивается поддержка работы по организации усилий гражданского общества и его компонентов, которая осуществляется в форме проведения учебных занятий и передачи соответствующих знаний и ноу-хау . |
The reports also emphasize support for the organization of civil society and its components, which takes the form of training courses and the transfer of knowledge or know-how. |
Организации гражданского общества получают власть не через выборы (легитимные или другого рода), а охватывая все более широкое пространство. |
Civil-society organizations do not gain power through elections (legitimate or otherwise), but through reaching the broader world. |
В 1893 году четыре существующих общества объединились под эгидой организации Американский этический союз. |
In 1893, the four existing societies unified under the umbrella organization, the American Ethical Union. |
В 1983 году Рушди был избран членом Королевского литературного общества, старейшей литературной организации Великобритании. |
In 1983, Rushdie was elected a fellow of the Royal Society of Literature, the UK's senior literary organisation. |
В соответствии с темой паранойи, многие тайные общества имеют шпионов или двойных агентов в организациях друг друга. |
In keeping with the theme of paranoia, many secret societies have spies or double agents in each other's organizations. |
Уэйк Форест также является домом для отделения сигма дельта ордена Омеги, почетного общества для членов греческих организаций. |
Wake Forest is also home to the Sigma Delta chapter of Order of Omega, an honor society for members of Greek organizations. |
В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций. |
The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations. |
организаторы общества вспомоществования колдунам-каверзникам. |
Purveyors of Aids to Magical Mischief-Makers |
В стране с давних пор активно действуют неправительственные и добровольные организации, организации, созданные на уровне общин, и группы гражданского общества. |
The country has a strong tradition of non-governmental and voluntary action, community-based organizations and civil society groups. |
Организация опиралась на взаимность и перераспределение, поскольку эти общества не имели понятия о рынке или деньгах. |
Organization relied on reciprocity and redistribution because these societies had no notion of market or money. |
Может ли кто-нибудь проверить модель общества Организации Объединенных Наций Хайфского университета? |
Can someone please check on University of Haifa Model United Nations Society. |
Организация была основана в 1896 году американцем Стэнтоном Койтом как Союз этических обществ, объединивший существующие этические общества в Великобритании. |
The organisation was founded in 1896 by American Stanton Coit as the Union of Ethical Societies, which brought together existing ethical societies in Britain. |
Они хотели новой Германии и новой организации немецкого общества. |
They wanted a renewed Germany and a new organisation of German society. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
Понимаете, как секретарь Общества культурного наследия, вы были в центре организации мероприятий по чествованию первых европейских поселенцев, высадившихся на острове. |
You see, as Heritage Society Secretary, you'd been at the heart of organising the events to celebrate the first European settlers landing on the island. |
Видное место среди этих НПО занимают такие организации, как Transparency International или институт открытого общества. |
Prominent among these NGOs are bodies like Transparency International or the Open Society Institute. |
Постепенно в городе появились благотворительные организации, религиозные общества и другие благотворительные организации. |
Charities, religious societies, and other welfare groups were gradually introduced to the city. |
Эти общества спонсируют многие лекции и мероприятия в кампусе, а также финансируют мероприятия, спонсируемые другими департаментами и организациями. |
The societies sponsor many lectures and events on campus, and contribute funding to events sponsored by other departments and organizations. |
Новое финансирование укрепит действующую поддержку США местных правозащитников, организаций гражданского общества, независимых средств массовой информации и надзора за выборами, а также поможет восстановить разрушенную систему здравоохранения страны. |
The new funding will build upon existing U.S. support for local human rights defenders, civil society organizations, independent media, and electoral oversight as well as helping to repair the country’s devastated health care system. |
Отказываясь прорвать осаду, ООН, похоже, боится сегодня промолвить лишнее слово», — написали работники гуманитарных организаций и активисты гражданского общества. |
As if refusing to break the sieges were not enough, it now seems the UN is even afraid of uttering the words,” Syrian relief workers and civil society activists wrote. |
Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества. |
Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process. |
Он был активным членом Королевского географического общества и альпийского клуба и занимал пост президента обеих организаций. |
He was an active member of the Royal Geographical Society and the Alpine Club and served as President of both organizations. |
На представителей гражданского общества следует полагаться не только в вопросах передачи информации, но и как на элементы, влияющие на принятие решений в рамках Организации. |
Civil society groups should be relied upon not just as transmitters of information, but as elements influencing decision-making within the Organization. |
Способный организатор, Корсаков сыграл важную роль в создании Московского общества невропатологов и психиатров. |
An able organiser, Korsakoff was instrumental in founding the Moscow Society of Neuropathologists and Psychiatrists. |
Однако этот план оказался слишком идеалистическим для пионерского общества, так как налоговые деньги были недоступны для его организации. |
However, the plan turned out to be far too idealistic for a pioneer society, as tax money was not accessible for its organization. |
В 1970 году она была одним из основателей Общества Маттачинов Ниагарского пограничья, первой организации по защите прав геев в Западном Нью-Йорке. |
In 1970 she was a founding member of the Mattachine Society of the Niagara Frontier, the first gay rights organization in Western New York. |
На международном уровне организации гражданского общества играют одну из ключевых ролей в обеспечении подотчетности правительств и международных организаций. |
At the international level, civil society organizations play a key role in holding Governments and international organizations to account. |
Дело касалось отказа в удовлетворении ходатайства общества об освобождении от уплаты налогов как религиозной организации. |
The case involved denial of the Society's application for tax exemption as a religious organization. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Он джентльмен, любитель женского общества и игрок. |
A gentleman, a ladies' man, and a gambling man and all. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Прежде чем окончательное предложение о преобразовании организации будет представлено Общему собранию в 2013 году, будут проведены консультации с входящими в ее состав церквями и комиссиями. |
Before a final proposal for renewal is brought to its Assembly in 2013, a consultation with its member churches and commissions will be undertaken. |
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения. |
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly. |
Люди из всех слоев общества: торговцы, солдаты, артисты, лавочники... |
From every walk of life- merchants, soldiers, artists, shopkeepers... |
Вест-Пойнт не был застрахован от социальных потрясений Американского общества во время Вьетнамской войны. |
West Point was not immune to the social upheaval of American society during the Vietnam War. |
Однако Тагучи настаивал на том, чтобы производители расширили свой кругозор, чтобы учесть издержки для общества. |
However, Taguchi insisted that manufacturers broaden their horizons to consider cost to society. |
Мероприятие проходило в пустыне Мохаве, его организатором был сэр Ричард Брэнсон, а также Арнольд Шварценеггер. |
The event took place in the Mojave Desert and was hosted by Sir Richard Branson and attended by Arnold Schwarzenegger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организации общества из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организации общества из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организации, общества, из . Также, к фразе «организации общества из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.