Отвергавшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сельской местности Бретани люди, отвергавшие гражданскую Конституцию духовенства 1790 года, вступили в партизанскую войну, известную как Шуаннери. |
In Brittany's countryside, the people rejecting the Civil Constitution of the Clergy of 1790 had taken to a guerrilla warfare known as Chouannerie. |
Он горячо ратовал за бережливость, труд в поте лица своего и осуждал распущенных женщин, отвергавших его ухаживания. |
He advocated thrift and hard work and disapproved of loose women who turned him down. |
Еще одним движением, отвергавшим устную Тору как авторитетную, был Караизм, возникший в течение двух столетий после завершения работы над Талмудом. |
Another movement that rejected the Oral Torah as authoritative was Karaism, which arose within two centuries after completion of the Talmud. |
В сельской местности Бретани люди, отвергавшие гражданскую Конституцию духовенства 1790 года, вступили в партизанскую войну, известную как Шуаннери. |
In Brittany's countryside, the people rejecting the Civil Constitution of the Clergy of 1790 had taken to a guerrilla warfare known as Chouannerie. |
В этом ему предшествовали несколько ученых, отвергавших авторство Полины. |
In this he was preceded by several scholars who rejected Pauline authorship. |
В результате группы, отвергавшие крещение младенцев, рассматривались как подрывные и часто преследовались. |
As a result, groups that rejected infant baptism were seen as subversive and were often persecuted. |
В конце 1960-х годов Сартр поддерживал маоистов-движение, отвергавшее авторитет устоявшихся коммунистических партий. |
In the late 1960s Sartre supported the Maoists, a movement that rejected the authority of established communist parties. |
