Отдавшие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я знаю лишь, что те достойные люди, отдавшие всё служению нашей Королеве, в награду сейчас гниют в тюрьмах по воле Её Величества. |
What I know is good men who served our Queen with their all now languish as reward at Her Majesty's Pleasure. |
Например, мне очень понравились Чешуйчатые Пиджаки, отдавшие дань уважения мюзиклу Звездный Экспресс. |
I, for one, was really moved by the Scale Blazers' haunting medley homage to Starlight Express. |
Этот мир - фальшивка, и я не могу со спокойной совестью позволить, чтобы все эти люди, отдавшие свои жизни сегодня, ушли в безвестность ради него. |
This peace is fraudulent, and I cannot in good conscience allow the people that lost their lives today to go unspoken for. |
Жизнь - тайна, но эти люди, целиком отдавшиеся скромному труду во имя красоты, порой улавливали какие-то ее черты, о которых Каупервуд только смутно догадывался. |
Existence was a mystery, but these souls who set themselves to quiet tasks of beauty had caught something of which he was dimly conscious. |