Отказах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако было установлено, что окисление не является существенным фактором в отказах алюминиевых проволочных наконечников. |
However, oxidation was found not to be a substantial factor in failures of aluminum wire terminations. |
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений. |
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms. |
как ясно сказано в наших легко читаемых отказах от ответственности. |
as clearly stated in our easy-to-read disclaimers. |
Нет, еще раз нет! Упорствуйте в своих жестоких отказах, но оставьте мне мою любовь. |
Once more no, persist in your cruel resolutions; but leave me love. |
Это сильно влияет на общественное восприятие ЛГБТ-сообщества, поскольку на острове часто поступают сообщения о семейных отказах, притеснениях и дискриминации. |
This heavily influences public perception of the LGBT community, as there have been frequent reports of family rejections, harassment and discrimination on the island. |
Иногда сотрудники этих энциклопедий, кажется, забывают об отказах от ответственности. |
Sometimes the staff of those encyclopedias seem to forget about the disclaimers. |
Это включает в себя текущую способность ответчика участвовать в различных заявлениях и отказах от прав. |
This includes the defendant's current ability to participate in various pleas and waivers of rights. |
В 1986 году Найстром вышел на пенсию из-за серьезной травмы, и Кларк Джиллис был подобран на отказах Баффало Сейбрз. |
In 1986, Nystrom retired due to a serious injury and Clark Gillies was picked up on waivers by the Buffalo Sabres. |
Now, tonight's programme is all about denial and deprivation. |
|
Об этом сказано во всех отказах, которые направил мне ваш главный хранитель. |
It says so in every rejection letter your curator ever sent me. |
