Отрубе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если сестра Гильберт хочет отрубей, когда приезжает, то пожалуйста. |
If Nurse Gilbert wants my All Bran when she arrives, she is more than welcome to it. |
Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе. |
Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee. |
В 1968 году смесь диоксинов и ПХБ попала в масло рисовых отрубей, добываемое на Северном Кюсю. |
In 1968, a mixture of dioxins and PCBs got into rice bran oil produced in northern Kyushu. |
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
Предприятие имеет возможность производить отгрузку муки- крупы, отрубей как бестарным способом так и в таре весом 50кг-мука пшеничная, крупа манная. |
The plant can laded of a flour - grits, bran as unpacked method and in package in weight a 50kg- wheat flour, manna groats. |
В качестве альтернативы название может быть получено от шорт, отрубей и грубой части муки. |
Alternatively, the name may be derived from 'shorts', the bran and coarse part of meal. |
По крайней мере пиявка не пропускает день рождения своей матери в пьяном отрубе. |
At least a leech doesn't miss his mother's birthday in a drunken blackout. |
Когда-то было обычной практикой давать лошадям еженедельное отрубное месиво из пшеничных отрубей, смешанных с теплой водой и другими ингредиентами. |
It was once a common practice to give horses a weekly bran mash of wheat bran mixed with warm water and other ingredients. |
Он назвал это вещество витамином В6. В 1938 году Самуил Лепковский выделил витамин В6 из рисовых отрубей. |
He named this substance vitamin B6. In 1938, Samuel Lepkovsky isolated vitamin B6 from rice bran. |
По мере того как человек спускался по социальной лестнице, хлеб становился грубее, темнее, а содержание в нем отрубей увеличивалось. |
As one descended the social ladder, bread became coarser, darker, and its bran content increased. |
Рацион может состоять на 20% из пшеничных отрубей, а на 80% - из фруктового и овощного сырья. |
The diet may consist of 20% wheat bran while 80% is fruit and vegetable material. |
Затем явился факельщик с седьмого этажа, дядя Базуж: он принес гроб и мешок отрубей. |
Then it happened to be old Bazouge, the undertaker's helper, who lived on the sixth floor, who brought the coffin and the sack of bran. |
О да, я был в отрубе все это время. |
Oh yes, I pass out all the time. |
A handful of sprouts... A handful of brans... |
|
Особый интерес к β-глюкану овса возник после того, как в 1981 году было сообщено о снижении холестерина из овсяных отрубей. |
A particular interest in oat β-glucan arose after a cholesterol lowering effect from oat bran reported in 1981. |
Yeah, I'll have the egg salad on whole wheat. |
|
В Японии в 1968 году 280 кг загрязненного ПХБ масла рисовых отрубей было использовано в качестве корма для кур, что привело к массовому отравлению, известному как болезнь Юшо, более чем у 1800 человек. |
In Japan in 1968, 280 kg of PCB-contaminated rice bran oil was used as chicken feed, resulting in a mass poisoning, known as Yushō disease, in over 1800 people. |
Дайте догадаюсь, кексы из отрубей из минимаркета? |
Let me guess. Bran muffins from the mini-mart? |
Линкольн-6-Экко, выбор: фрукты, овсяная каша и любой вид отрубей. |
Lincoln Six Echo, choices are fruit, oatmeal and any type of bran. |
Postum-это быстрорастворимый заменитель кофе, приготовленный из обжаренных пшеничных отрубей, пшеницы и мелассы. |
Postum is an instant type of coffee substitute made from roasted wheat bran, wheat and molasses. |
Брови у неё были точно из отрубей и какие-то приклеенные. |
Her eyebrows looked exactly as if they had been cut out of pieces and stuck on. |
