Оценят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I'm sure the older girls would appreciate it particularly. |
|
Обширная акватория с пляжей отеля создает идеальные условия для любителей водных спортов; изумительную среду Шумавы с вновь исправленными велосипедными дорожками в свою очередь оценят любители велоспорта и туризма. |
The large surface of the lake with its own beach offers ideal conditions for water sports enthusiasts. |
Люди, получившие высокие оценки по показателям катастрофизации, скорее всего, оценят переживание боли как более интенсивное, чем те, кто получил низкие оценки по таким показателям. |
People who score highly on measures of catastrophization are likely to rate a pain experience as more intense than those who score low on such measures. |
Вы направляетесь в безопасное убежище, где ваши способности оценят по достоинству, и найдут им достойное применение. |
You are being guided to a safe haven where your talents will be appreciated and put to good use. |
Разрешительные родители также склонны давать своим детям все, что они хотят, и надеются, что их оценят за их любезный стиль. |
Permissive parents also tend to give their children whatever they want and hope that they are appreciated for their accommodating style. |
Если муж и жена решат развестись, кланы супругов разрешат развод, но оценят ситуацию справедливо. |
If a husband and wife decide to divorce, the couple's clans will permit a divorce but will evaluate the situation fairly. |
Я уверена, они оценят привелегию жить здесь, в УЭйворд Пайнс. |
I have confidence that they will appreciate the privilege of our continued survival here in Wayward Pines. |
Я не столь уверен в том, что они оценят подобное обращение с верховным комиссаром. |
I'm not sure they'll appreciate the way you address a high commissioner. |
Несмотря на его протесты, что они не оценят результаты, его товарищи по команде настаивали. |
In spite of his protest that they would not appreciate the results, his teammates insisted. |
Even you, the gods will one day judge harshly. |
|
Родители детсадовцев не оценят аромат прелых прелестей. |
Day care parents don't appreciate morning muff. |
Уверен, они оценят наше сообщение. |
I'm sure they'd appreciate a heads up. |
Они оценят риски потерь, и ты дашь им разгрести твой бардак. |
You listen to their assessment of casualty risk and you let them de-escalate this mess. |
Её состояние оценят и отправят к психологу, пока мать будет на реабилитации, но её не будут судить. |
She'll be evaluated and go into counseling, um... while the mom rehabilitates, but... she won't be charged. |
Я не столь уверен в том, что они оценят подобное обращение с верховным комиссаром. |
I'm not sure they'll appreciate the way you address a high commissioner. |
Я создал запись, потому что слова часто сбивают меня с толку, и думал, что другие оценят некоторую проницательность. |
I created the entry because the words often confuse me and thought others would appreciate some insight. |
Тетя Шоу говорит, что послала мне несколько украшений из кораллов, папа, но, - добавила Маргарет, чуть улыбаясь, - она боится, что милтонские раскольники не оценят их. |
'Aunt Shaw says, she has sent me some coral ornaments, papa; but,' added Margaret, half smiling, 'she's afraid the Milton Dissenters won't appreciate them. |
Наши наблюдатели оценят ситуацию, расспросят уцелевших и подготовят подробный отчет, включающий выводы о том, каким образом удалось столь быстро захватить колонию. |
The observers will assess the situation, interview the survivors... and put together a full report, including as much as they can find out... about how the colony was conquered so quickly. |
Акушерки и доктор в стационаре оценят ее состояние для дальнейших предписаний. |
The midwives and doctor at the cottage hospital will assess her need for any further prescriptions. |
Очень надеюсь, что судьи оценят простой шик, И моё чувство цвета. |
I'mreallyhopingthatthe judges notice a sort of really simple chic aesthetic, and that they can see that I have a really strong color sensibility. |
- высоко оценят - will highly appreciate
- клиенты по достоинству оценят - customers will appreciate
- которые по достоинству оценят - who will appreciate
- по достоинству оценят это - will appreciate this
- оценят ваше внимание - appreciate your attention
- по достоинству оценят вашу помощь - will appreciate your help
- оценят ваше присутствие - appreciate your presence
- оценят его - will appreciate it
- наверняка оценят - certainly appreciate
- они по достоинству оценят - they will appreciate
