Очерчена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показать, представить, передать, описать, рисовать, выставить, изобразить, нарисовать, обозначить
Протяженная граница между Бирмой и Китаем уже давно была смутно очерчена. |
The long border between Burma and China had long been vaguely defined. |
И все же сфера общественной жизни очерчена для каждого так четко, что всякий, покидающий ее, обречен. |
And yet so well defined is the sphere of social activity that he who departs from it is doomed. |
Физическая форма Будды и его бодхисаттв четко очерчена, плотна и мускулиста, с выпирающими грудными клетками, руками и животом. |
The physical form of the Buddha and his bodhisattvas are well-defined, solid, and muscular, with swelling chests, arms, and abdomens. |
Западная граница равнин обычно четко очерчена резким подъемом гор. |
The western boundary of the plains is usually well-defined by the abrupt ascent of the mountains. |
Его граница с Замбией к северу от Казунгулы плохо очерчена, но составляет, самое большее, несколько сотен метров в длину. |
Its border with Zambia to the north near Kazungula is poorly defined but is, at most, a few hundred metres long. |
Территория вокруг площади Санта-Мария-Маджоре, центральной площади города, была очерчена в 1200-х годах во время первого этапа расширения одноименной церкви. |
The area surrounding Santa Maria Maggiore's Square, central place of the town, was outlined in the 1200s during the first enlargement phase of the namesake church. |
Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья. |
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean. |
Предыстория не очерчена в самой игре, только на веб-сайте Monolith и текстовом документе readme. |
The backstory is not delineated in the game itself, only on the Monolith website and a readme text document. |
В долине равнина огорожена с двух сторон, но в других случаях равнина может быть очерчена полным или частичным кольцом холмов, гор или Утесов. |
In a valley, a plain is enclosed on two sides, but in other cases a plain may be delineated by a complete or partial ring of hills, by mountains, or by cliffs. |
- будет очерчена - will be delineated
- может быть очерчена - can be delineated
