Очистившая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нас всех нокаутировали молодящиеся стервы, очистившие химией свою кожу,.. |
We're all browbeaten by youth-obsessed old bitches fresh from chemical peels. |
Я реабилитировала себя, очистившись от преступления мысленной страсти. |
I had exonerated myself, cleared my name of any crimes of mental passion. |
Планета, очистившая свои окрестности, накопила достаточно массы, чтобы собрать или смести все планетезимали на своей орбите. |
A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the planetesimals in its orbit. |
Потом Рассел отвезёт козла отпущения глубоко в буш, далеко отсюда, чтобы мы могли начать сначала, очистившись от ошибок прошлого. |
Then Russell will drive the scapegoat deep into the bush, far from here, so we can start over untainted by our past mistakes. |
Очистившись от всех врагов, они в конце концов добираются до лабораторий, где достигают запечатанной двери хранилища. |
After clearing out all the hostiles, they eventually reach the laboratories where they reach a sealed vault door. |
Может быть - в том, что она выглядела очистившейся; по крайней мере - проснувшейся. |
Perhaps it was that she seemed chastened now; awake, anyway. |
А у меня, - подумала Скарлетт, под бременем своего горя очистившись от таких мелких чувств, как ревность, - а у меня не осталось ничего. |
And I, thought Scarlett, too stricken now for anything so petty as jealousy, |
