Паромной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Люди Ярла прошествуют вдоль лужайки к паромной переправе, где будут сделаны официальные снимки. |
The Jarl Squad march along the esplanade to the Ferry Terminal, where the official photographs will be taken. |
Наконец мы достигли паромной станции, где могли ощутить свободу. |
'Eventually, we made it to the ferry terminal and could taste the freedom.' |
«Обычно на доставку уходил один день, а теперь я жду товар по три-четыре недели», – говорит она и добавляет, что товар часто застревает на Керченской паромной переправе. |
“I used to get deliveries in a day, now I wait for three or four weeks for the goods,” she said, adding that they often were stuck on the Kerch ferry route. |
В определенное время между музеем и паромной переправой ходит старинный трамвай. |
A vintage tram service links the museum and the ferry at certain times. |
На этой странице представлена история флота шведской паромной компании Stena Line. |
This page shows a fleet history of the Swedish ferry company Stena Line. |
Он учился в морском институте Нино Биксио в пьяно-Ди-Сорренто, затем работал в паромной компании Tirrenia. |
He attended the nautical institute Nino Bixio in Piano di Sorrento, then worked for the ferry company Tirrenia. |
С 1930 по 1940 год Принсес Астрид была паромной переправой через Ла-Манш, которая обслуживалась бельгийским правительством и ходила по линии Остенде-Дувр. |
From 1930 to 1940, Prinses Astrid was a cross-Channel ferry which was operated by the Belgian Government and sailed the Ostend-Dover line. |
Строительство паромной станции в Калафате и сооружение второй и третьей очередей дороги, ведущей к посту в Видине. |
Development of ferry terminal in Calafat and second and third phases of road to post in Vidin. |
Сегодня утром, на паромной переправе появился важный пассажир. И это не человек, это унитаз. |
This morning, the ferry's most important passenger isn't a person, it's a toilet. |
Высказывалось много предложений относительно других магистралей, основывающихся на использовании паромной переправы через Каспийское море. |
There have been many suggestions for other routes based on ferry service across the Caspian Sea. |
После ряда ремонтных работ судно было возвращено в строй 7 октября 1946 года в качестве паромной переправы через Ла-Манш по линии Остенде-Дувр. |
After a number of renovation works, the ship was returned to service on 7 October 1946 as a cross-Channel ferry sailing the Ostend-Dover line. |
Центральная часть порта, здание паромной переправы, в то время как все еще получала Пригородное паромное сообщение, была восстановлена и перестроена как рынок для гурманов. |
The centerpiece of the port, the Ferry Building, while still receiving commuter ferry traffic, has been restored and redeveloped as a gourmet marketplace. |
Небольшая заурядная речная постройка, построенная в 1898 году рядом с нынешним участком каньонной паромной плотины, стала второй дамбой, построенной на реке Миссури. |
A small run-of-the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam built on the Missouri. |
Через Куэй-Стрит от станции находится Оклендский паромный терминал, который является главным узлом паромной системы Окленда. |
Across Quay Street from the station is the Auckland Ferry Terminal, which is the main hub for Auckland's ferry system. |
- причал паромной переправы - Ferry Terminal
- пункт паромной переправы - rafting site
- участок паромной переправы - ferry site
- порт паромной переправы - ferry-boat port
- распоряжение о паромной переправе - ferry movement directive
- причал железнодорожной паромной переправы - train-ferry dock
