Партисипативный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследование Хорхе Феррера вводит более плюралистический и партисипативный взгляд на духовные и онтологические измерения. |
The scholarship of Jorge Ferrer introduces a more pluralistic and participatory perspective on spiritual and ontological dimensions. |
Не-боевой, не-партисипативный, не-политический подход к анархии должен был заставить серьезного студента задуматься. |
A non-combative, non-participatory, no-politics approach to anarchy intended to get the serious student thinking. |
Партисипативный дизайн предпринял попытку создать платформу для активного участия в процессе проектирования для конечных пользователей. |
Participatory design has attempted to create a platform for active participation in the design process, for end users. |
В основе его применения лежит партисипативный дизайн. |
At the core of its application is participatory design. |
Партисипативная демократия подчеркивает широкое участие избирателей в руководстве и функционировании политических систем. |
Participatory democracy emphasizes the broad participation of constituents in the direction and operation of political systems. |
Мелани Мэншот-лондонский художник-визуалист, работающий с фотографией, кино, видео и инсталляцией в рамках перформативной и партисипативной практики. |
Melanie Manchot is a London-based visual artist who works with photography, film, video and installation as part of a performative and participatory practice. |
Обращение к старомодным ценностям прикрывало радикальное свержение партисипативных политических институтов республики путем нисходящего, единоличного правления. |
The appeal to old-fashioned values cloaked the radical overthrow of the Republic's participatory political institutions by top-down, one-man rule. |
Гражданская / партисипативная журналистика, гражданские СМИ и демократические СМИ-это взаимосвязанные принципы. |
Citizen / Participatory journalism, citizen media and democratic media are related principles. |
Социальные и партисипативные медиа позволяют—и, действительно, требуют-изменить наш подход к обучению и обучению в классе. |
Social and participatory media allow for—and, indeed, call for—a shift in how we approach teaching and learning in the classroom. |
Исследование Всемирного банка показало, что партисипативная демократия в этих городах, по-видимому, привела к значительному улучшению качества жизни жителей. |
A World Bank study found that participatory democracy in these cities seemed to result in considerable improvement in the quality of life for residents. |
Основные сторонники партисипативной демократии рассматривают ее как соответствующее политическое развитие, учитывая присущий демократическим моделям дефицит репрезентативности. |
Main advocates of participatory democracy view it as an appropriate political development considering the inherent democratic deficiency in representative models. |
Подход Феррера к партисипативному мышлению был принят в контексте психоанализа. |
Ferrer's approach to participatory thinking has been taken-up in the context of psychoanalysis. |
Этот метод используется для улучшения дизайна продукта, позволяя вовлечь пользователей в партисипативные подходы. |
This technique is used to improve the design of a product, allowing to engage users in participatory approaches. |
Партисипативная демократия не является новой концепцией и существует в различных политических формах со времен афинской демократии. |
Participatory democracy is not a novel concept and has existed under various political designs since the Athenian democracy. |
Партисипативные подходы к улучшению посевов также могут применяться, когда для улучшения посевов используются растительные биотехнологии. |
Participatory approaches to crop improvement can also be applied when plant biotechnologies are being used for crop improvement. |
Формы распределенного партисипативного дизайна, или массового партисипативного дизайна, в настоящее время наиболее часто встречаются в интернете. |
Forms of distributed participatory design, or mass-participatory design, are now most frequently seen online. |
Они-колыбель партисипативной демократии. |
They are the cradle of participatory democracy. |
В такой фазе естественная эволюция будет заменена преднамеренной партисипативной или направленной эволюцией. |
In such a phase, natural evolution would be replaced with deliberate participatory or directed evolution. |
описан своеобразный диалог, который привел к партисипативному мышлению. |
described a kind of dialog that led to “participatory thought. |
