Паршивцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Больше обычного наши паршивцы хулиганить не будут. |
The little beasts can't make any more noise than they do usually. |
Мне бы только увидеться с ним с глазу на глаз до ужина, и я все разузнаю - быть может, просто эти паршивцы-близнецы снова меня разыгрывают. |
If I can just see him privately before supper, perhaps I'll find out the truth-that it's just one of the twins' nasty practical jokes. |
Обезьянки-воришки возле пещер Бату - настоящие маленькие паршивцы. |
Those thieving little monkeys near Batu caves are absolute rascals. |
А дело в том, что никогда не знаешь, когда эти паршивцы вломятся в дом. |
You never know how these lowlife yobbos are going to break in. |
Озорные паршивцы - что один, что другая, -но увлеченные! |
Mischievous little beggars they are, both of them, but talk about keenness! |
Lazy blighters need a good kick up the backside. |
