Пастору - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Усовершенствованная трехпольная система, которая до сих пор является основой для сельскохозяйственной обработки, также восходит к пастору Майеру. |
The improved three-field system, which is still the basis for the agricultural processing, also goes back to Pastor Mayer. |
Пришлось пастору занять денег под разорительные проценты, и с тех пор он бился как рыба об лед. |
The Rector was obliged to take up the money at a ruinous interest, and had been struggling ever since. |
Подошел врач и шепнул пастору, что больному осталось жить всего несколько минут. |
He fell back upon the pillows, and the doctor, stepping forward, saw that it was a question only of minutes. |
Де модису приписывают немецкие издания темноты в полдень, а фон пастору-нет. |
De modis is credited in German editions of Darkness at Noon, but von Pastor is not. |
Однако в ходе обоих судебных процессов Суд промежуточной инстанции не дал пастору Гуну и другим прихожанам Церкви достаточно времени для подготовки к защите. |
However, in both trials the Intermediate Court denied Pastor Gong and the other Church members' sufficient time to prepare to defend. |
Если через полчаса я не вернусь, беги к пастору Линчу и все ему расскажи. |
If I'm not back in half an hour, go tell Reverend Lynch what's happened. |
Теперь пастору предстояло сыграть еще одну, более ответственную роль. |
Now the pastor had to play another, more responsible, role. |
Я рада, что мой визит ускорит ваш отъезд, Отец Танкред, однако он скорее предназначен нашему новому пастору. |
I'm glad to speed you on your way, Father Tancred, but it was to seek out our new shepherd. |
Пошли к пастору Андре на семейную консультацию, малыш. |
They went to Andre's pastor for some marriage counseling, child. |
We don't want to go to Pastor Biedcndieck in any case, do we? |
|
Старое пианино уже было продано по дешёвке протестантскому пастору. А немного позже предстояло продать и сам дом. |
The old piano was already sold for a cheap price... to a Protestant minister... and a little later the house itself would be sold. |
Кстати, как и моему отцу. Пастору Джеремайе Каану. |
So does my father, the Pastor Jeremiah Kaan. |
Пастору уговорили спеть, а Эль Ниньо Рикардо играл на гитаре, и просто отрадно было глядеть, как все веселились, хоть и спьяну, но дружно и от души. |
Pastora was prevailed upon to sing and El Nino Ricardo played the guitar and it was very moving and an occasion of true joy and drunken friendship of the highest order. |
Я доложу господину пастору Бидендику о ваших кощунственных речах! |
I will inform Herr Pastor Biedendieck of your sacrilege! |
По слухам, Джемисоны неоднократно говорили своему пастору, что видели духов в своем доме. |
The Jamisons had reportedly told their pastor on separate occasions that they had seen spirits inside their home. |
