Перекомпоновывающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джо, этот дизайн потребует ещё одной перекомпоновки электроники. |
Joe, this design will require another hardware overhaul. |
Если нагрузка изменяется, адаптивная оптимизация может динамически перекомпилировать запущенное программное обеспечение, чтобы оптимизировать его для новой нагрузки. |
If the load changes, adaptive optimization can dynamically recompile the running software to optimize it for the new load. |
А когда исходный код был перекомпилирован непосредственно в регистровую машину с помощью оптимизирующих компиляторов, эффективность удвоилась. |
And when the source code was recompiled directly to the register machine via optimizing compilers, the efficiency doubled. |
Там Пэйсли возглавил группу ученых и перекомпилировал произведения Кафки в критическое издание. |
Other aspects of this included concerns about trafficking. |
Если вы перекомпилируете приложение с помощью SDK для iOS 9.0 и используете SDK версии 4.5 или ниже, добавьте следующую строку в plist приложения. |
If you're recompiling with iOS SDK 9.0, add the following to your application's plist if you're using a version of the SDK v4.5 or older. |
Perhaps it's time to recompile this page? |
|
Переход на IBM System / 34 был, как правило, простым, потому что исходный код был совместим, а программы просто нуждались в перекомпиляции. |
Migration to the IBM System/34 was generally simple because source code was compatible and programs just needed recompilation. |
Just-in-time compilation может использовать информацию о времени выполнения для динамической перекомпиляции частей выполняемого кода для создания более эффективного машинного кода. |
Just-in-time compilation can make use of runtime information to dynamically recompile parts of the executed code to generate a more efficient native code. |
Программы, написанные в Frink, могут использовать интервалы без перезаписи или перекомпиляции. |
Programs written in Frink can use intervals without rewriting or recompilation. |
Это дает фотографу гибкость, чтобы зафиксировать фокус и перекомпозировать сцену, не обманывая систему измерения вспышки. |
This gives the photographer the flexibility to lock focus and recompose the scene without fooling the flash metering system. |
В этой среде Lisp переменные и функции могут быть изменены без необходимости перекомпиляции или перезапуска Emacs. |
In this Lisp environment, variables and functions can be modified with no need to recompile or restart Emacs. |
Кроме того, можно настроить и перекомпилировать собственные конфигурации сборки, чтобы заставить ее работать на большинстве других платформ, работающих под управлением Java. |
It is also possible to tweak and recompile the native build configurations to make it work on most other platforms that run Java. |
Таким образом, каждый раз, когда пользователь компилирует свою программу, он по существу перекомпилирует и многочисленные библиотеки заголовков. |
Thus, each time the user compiles their program, the user is essentially recompiling numerous header libraries as well. |
Там Пэйсли возглавил группу ученых и перекомпилировал произведения Кафки в критическое издание. |
There, Pasley headed a team of scholars and recompiled Kafka's works into the Critical Edition. |
Опять встал вопрос о смене дизайна, и Джо хочет, чтобы я опять перекомпоновал всю электронику внутри корпуса. |
We went over the case design again today and once again Joe wants me to shift everything around inside to accommodate. |
Ранее добавление сторонних модулей в Nginx требовало перекомпиляции приложения из исходного кода с использованием статически связанных модулей. |
Formerly, adding third-party modules to Nginx required recompiling the application from source with the modules statically linked. |
Там Пэйсли возглавил группу ученых и перекомпилировал произведения Кафки в критическое издание. |
The United States and Turkmenistan continue to disagree about the country's path toward democratic and economic reform. |
Часто после этого было необходимо перекомпилировать и заменять CHM-файлы. |
Often, you then had to recompile and replace .chm files. |
Итак, Голливуд наконец начал признавать работы Чинуа Ачебе, и мы ведем переговоры с правообладателями на переиздание и перекомпоновку его книги, выпуск которой приурочен к выходу фильма. |
So Hollywood is finally starting to recognize Chinua Achebe's work, and we are in discussions with the estate for the rights to reissue and repackage the book to accompany the film release. |
По сравнению с безотказной вычислительной техникой, метод восстановления работает непосредственно на скомпилированном двоичном файле программы и не требует перекомпиляции в программу. |
Comparing to the failure oblivious computing technique, recovery shepherding works on the compiled program binary directly and does not need to recompile to program. |
Необходимо, чтобы эти устройства предлагали дерево с открытым исходным кодом, чтобы драйверы можно было перекомпилировать для новой ОС. |
It is necessary for these devices to offer an open source tree, so that the drivers can be recompiled for the new OS. |
Фил оделся как клоун и потом пережил паническую атаку в зеркальной комнате, так что он будет в постоянном поиске перекомпенсации, так что не потворствуй ничему из его... |
Phil got dressed up as a clown and then had a panic attack in a hall of mirrors, so he's gonna be looking to overcompensate for a lot, so please don't indulge in any of his... |
