Приложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- приложение сущ ср
- application, app(применение)
- клиентское приложение – client application
- бесплатное приложение – free app
- Annex, supplement(дополнение)
- Appendix, addendum(добавление)
- enclosure(корпус)
- полное приложение – full enclosure
- attachment(вложение)
- различные приложения – different attachments
- adjunct(дополнение)
- apposition(присоединение)
- appendage(придаток)
-
- приложения сущ ср
- applications, apps
-
имя существительное | |||
application | приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба | ||
annex | приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка | ||
annexe | пристройка, приложение, флигель, крыло, дополнение, приставка | ||
appendix | приложение, добавление, аппендикс, придаток, червеобразный отросток | ||
supplement | дополнение, приложение, добавление, дополнительный угол | ||
addendum | дополнение, приложение, слагаемое | ||
enclosure | приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание | ||
inclosure | ограждение, тепляк, огороженное место, ограда, отгораживание, приложение | ||
apposition | приложение, присоединение, наложение, прикладывание, открытый диспут, устный экзамен | ||
adjunct | адъюнкт, дополнение, придаток, добавка, приложение, помощник | ||
appendage | придаток, привесок, приложение, прибавление | ||
enlargement | расширение, увеличение, укрупнение, пристройка, растягивание, приложение | ||
run-on | приложение, дополнение | ||
сокращение | |||
app | приложение, дополнение | ||
sup. | высшего качества, приложение |
- приложение сущ
- программа · применение · использование · употребление
- дополнение · добавление · вложение · добавка · надбавка · прикладывание · приобщение · придаток
- вкладыш · вставка
приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, придача, прибавка, дополнение, добавление, пополнение, восполнение, комплемент, довесок, добавка, припуск, присадка, употребление, применение, использование, придаток, аппендикс, дополнительный том, прибавление, приписка к письму, взнос, вклад, вложение
Приложение То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
Разрешить терминальный вывод. Это делает невозможным запоминание паролей. В основном служит для отладки. Если вы хотите запустить обычное консольное приложение, пользуйтесь стандартным su. |
Enable terminal output. This disables password keeping. This is largely for debugging purposes; if you want to run a console mode app, use the standard su instead. |
Мы отправили фото Уайлдера и Никки на каждый смартфон и планшет, на наше приложение, веб-сайт и в соцсети. |
We got Wilder's photo and Nicky's photo on every smartphone, every tablet, and on the NYPD app, Web site and social media sites. |
Например, все, кто установил приложение или сделал покупку, — не очень хороший вариант источника для групп объявлений при оптимизации для конверсий. |
Sources like all app installers or all purchasers are not ideal for conversion-optimized ad sets. |
Нажмите название приложения или игры, на которые вы хотите пожаловаться, а затем нажмите Пожаловаться на приложение в нижней части. |
Click the name of the app or game you want to report and then click Report App at the bottom |
Они упоминают Приложение 13-Х. |
They mention an appendix, 13x. |
Я приезжал в какой-нибудь милый райончик использовал приложение, чтобы искать людей. |
I'd drive into a nice neighborhood using the app to look for people. |
Как запустить и использовать заранее установленное приложение Games на ПК с ОС Windows 8 или Windows RT. |
Find out how to start the pre-installed Games app on your Windows 8 or Windows RT PC and how to use it. |
Однако вам потребуется зарегистрировать приложение, если вы хотите. |
You should register your app, however, if you would like to. |
В настоящее время технологическая компания Лос-Анджелеса предлагает мобильное приложение с таким же названием, которое воспроизводит эту функциональность для смартфона. |
A Los Angeles technology company currently offers a mobile application of the same name that replicates this functionality for a smartphone. |
Microsoft Dynamics AX теперь включает Современное POS, приложение POS Окна 8, которое можно использовать на планшетах и компьютерах с ОС Окна 8. |
Microsoft Dynamics AX now includes Retail Modern POS, a Windows 8 POS app that can be used on Windows 8 tablets and computers. |
Это приложение позволяет находить и удалять подозрительное ПО. |
It’s an app that searches your computer for suspicious programs and offers to remove them for you. |
Facebook SDK: чтобы вы могли использовать расширенные инструменты таргетинга, измерения и оптимизации, добавьте Facebook SDK для iOS или Android в приложение. |
Facebook SDK: Take advantage of our advanced targeting, measurement and optimization tools by adding the Facebook SDK for iOS or Android to your app. |
И наконец, важно охватить людей, которые могут скачать и использовать приложение. |
Finally, it's important you reach people who are able to download and use your app. |
Допустим, вы хотите показывать рекламу людям, которые не заходили в приложение в течение последних 90 дней. |
For example, let's say you want to target people who haven’t logged in within the last 90 days. |
Это руководство поможет вам быть в курсе изменений платформы и подготовить ваше приложение к запуску. |
Guides to help you keep up on future and previous Platform changes, and get your app ready for launch. |
Веб-разработчики также могут предоставлять прямые ссылки на приложение телефона, обеспечивая аналогичную функциональность. |
Web developers can also provide direct links to the Phone application, providing similar functionality. |
Установив приложение, выберите пункт Вход в реальный счет или Открыть демо-счет |
Once installed, select either to Login with an Existing account or open a Demo account |
Пришлось загрузить это приложение, чтобы прочитать меню суши. |
I had to download this app to be able to read the sushi menu. |
Чтобы людям было удобно входить в приложение, разработчику приходится провести множество тестов. |
Great onboarding experiences are usually the result of thoughtful design and testing, with multiple iterations. |
So, for instance, we have a lava lamp application here. |
|
Приложение 1, Часть 2, представляет собой таблицу соответствия для этих двух систем. |
Appendix 1, Part 2, is a table of concordance for these two systems. |
Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу. |
A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at. |
24. E3/EC и Соединенные Штаты определяют в приложении 2 полный и конечный список всех санкций, связанных с ядерной программой, или ограничительных мер и снимут их в соответствии с приложением 5. |
24. The E3/EU and the United States specify in Annex II a full and complete list of all nuclear-related sanctions or restrictive measures and will lift them in accordance with Annex V. |
Эта версия также будет последней, которая поддерживает официальную галерею расширений, и Apple рекомендует авторам расширений перейти на расширения приложений Safari. |
This version will also be the last one that supports the official Extensions Gallery, and Apple encourages extension authors to switch to Safari App Extensions. |
Есть приложение к журналу Нью-Йорк. |
I've got the New York Journal Magazine supplement. |
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Для входа в аккаунт Google на мобильном устройстве или в приложении вам потребуется специальный пароль. |
If you've turned on 2-Step Verification and are trying to sign in to your Google Account through a device, mobile app, or desktop app, you'll need to enter an App Password. |
По состоянию на 30 июня 2004 года замечания поступили от Австралии, Филиппин и Турции; они приводятся в приложении II к настоящей записке. |
As of 30 June 2004, comments have been received from Australia, the Philippines and Turkey, and these may be found in annex II to the present note. |
Ваше приложение не должно предварительно заполнять какие-либо материалы, которыми люди хотят поделиться. |
Your app should not pre-fill any content to be shared. |
Пенитенциарная служба Северной Ирландии провела внутренний обзор Пакта и соответствующего режима, который был опубликован для целей консультации 31 января 2006 года (обзор и связанный с ним консультационный документ приводятся в качестве приложений 9 и 10). |
The Northern Ireland Prison Service carried out an internal review of the Compact and the regime and this was published for consultation on 31 January 2006. |
Приложение для Android было впервые выпущено в сентябре 2008 года, хотя функция GPS-локализации тестировалась на мобильных телефонах с 2007 года. |
The Android app was first released in September 2008, though the GPS-localization feature had been in testing on cellphones since 2007. |
Эти журналы требуют расшифровки и просмотра пароля,и они часто обрабатываются соответствующим приложением для записи.. |
These logs require a password to be decrypted and viewed, and they are often handled by their respective writing application.. |
В их приложении - нет; в их основах - да. Выучиться не значит знать; есть знающие и есть ученые - одних создает память, других -философия. |
Not their application, certainly, but their principles you may; to learn is not to know; there are the learners and the learned. Memory makes the one, philosophy the other. |
He's trying to get an app called... Bro off the ground. |
|
Сведения о том, как интегрировать диалог «Поделиться» в нативное мобильное приложение, см. в наших руководствах для iOS и Android. |
To implement the Share Dialog in native mobile apps read our guides for iOS and Android. |
Приложение не загрузилось. |
The attachment wouldn't download. |
Обратите внимание, что в Android не требуется выходить из приложений, чтобы освободить память: платформа автоматически управляет запущенными приложениями в зависимости от требуемого объема памяти. |
Note that it is unnecessary to explicitly exit apps on Android in order to free up memory. The platform automatically manages running applications, as memory is needed. |
В августе 2017 года Spotify стал самым загружаемым музыкальным приложением на платформе iOS В США. |
In August 2017, Spotify was the most downloaded music app on the iOS platform in the United States. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Приложение возобновляется после завершения сборки мусора. |
The application is resumed after garbage collection ends. |
Стандартные свойства нельзя изменить или удалить, но можно добавить дополнительные. Для этого нажмите Добавить свойство в разделе Типы объектов Панели приложений. |
Standard properties can't be modified or deleted, but you can add more properties by clicking Add a New Property in the Object Types section of your App Dashboard. |
Потом однажды ты становишься просто приложением к кому-то еще... |
Then one day you're just an appendage to someone else... |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
1. Пользователь входит в ваше приложение, когда приложение Facebook установлено и интеграция Facebook с iOS активирована. |
1. Someone logs into your app when the Facebook app is installed and iOS Facebook integration is enabled |
Он также редактировал арифметику Виллема Раца в 1580 году и включил в нее приложение по измерению вина. |
He also edited Willem Raets’ Arithmetica in 1580 and included an appendix on wine gauging. |
1995-приложение, разработанное для выявления проблем безопасности протокола SMTP. |
1995 - An application developed to point out security issues with the SMTP protocol. |
В приложение VIII к Базельской конвенции включены соединения цинка, но не сам этот металл. |
Zinc compounds, not the metal, are listed in Annex VIII to the Basel Convention. |
mail address attached to ticket number |
|
Если вы хотите перенаправить пользователей с рекламного объявления в магазин приложений, используйте формат рекламы с галереей или отдельные изображения. |
If you're looking to drive people from your ad to the app store, use the carousel format or single images in your ads. |
Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении. |
The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex. |
В ноябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для iPhone, а в марте 2011 года-версия для iPad. |
In November 2010, the first News360 iPhone app was released, followed by an iPad version in March 2011. |
Войдите в приложение Xbox, используя ту же учетную запись Майкрософт, которую вы используете на Xbox. Таким образом, ваши игровые журналы, друзья, достижения и действия будут доступны вам и в приложении Xbox. |
Sign in to the Xbox app with the same Microsoft account you use on your Xbox. That way, your game history, friends, achievements, and activity will be waiting for you in the Xbox app. |
Через пару месяцев Vine стал самым популярным приложением для обмена видео на рынке, даже при низком уровне его внедрения. |
In a couple of months, Vine became the most used video sharing application in the market, even with low adoption of the app. |
Необходимый допуск определяется конкретным приложением. |
The required tolerance is determined by the particular application. |
Примечание. Может быть предложено обновить или установить приложение Internet Explorer. |
Note: You may be prompted to update or install the Internet Explorer app if it’s not already installed on the console. |
Если игра или приложение установлены на жесткий диск, то после их удаления придется повторно их установить. |
If you’ve installed the game or app on your hard drive, you’ll have to install it again after you delete it. |
Хотя использование Pandora на 70% является мобильным, приложение Spotify Radio конкурирует с мобильным рынком Pandora. |
Though Pandora's usage is 70% mobile, the Spotify Radio app competes against Pandora's mobile market. |
Ваше приложение не должно давать сбои или зависать в процессе тестирования. |
Your app shouldn't crash or hang during the testing process. |
Когда человек нажимает такую публикацию, открывается приложение. Ссылку можно создать даже на определенные материалы в приложении. |
When people click a Facebook post published from your app, it opens your app and you can even link to specific content within the app. |
Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера. |
If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window. |
- банковское приложение - banking application
- проектировать приложение - program application
- приложение с моделями одежды и выкройками - fashion supplement
- разрешенное приложение - authorized app
- совместное приложение - collaborative app
- настольное приложение - desktop application
- приложение Java - Java application
- иметь приложение - have appendix
- приложение А - appendix A
- приложение от Apple - Apple application
- вредоносное приложение - malware
- приложение для перевода - translation application
- кластерное приложение - clustered app
- согласованное приложение - consistent app
- приложение редактора сценариев ASM - asm script editor app
- фактическое приложение - practical app
- Веб-приложение перспективы - outlook web app
- мощное приложение - powerful app
- держать приложение - hold an application
- запускает приложение - runs an application
- включает в себя приложение - include an appendix
- заявление приложение - statement annex
- кормите приложение - feed a application
- надежное приложение - reliable application
- это письмо и приложение к нему - this letter and its attachment
- приложение Ipad - ipad application
- приложение может - application is able
- любое другое приложение - any other application
- присоединился приложение - joined applications
- обновлено приложение - updated annex