Перекусывающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аа, это заставляет меня скучать по тому времени когда Стефан был перекусывающим кроликами пацифистом. |
Ah, makes me nostalgic for the time when Stefan was a bunny-snacking pacifist. |
Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку. |
More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two. |
я перекусила, одела мою пижаму, поспала, и теперь снова перекусываю. |
I got a snack, put on my pajamas, I took a nap, and now I'm having another snack. |
Слушай, только потому, что у тебя где-то 0% жира на теле и ты ешь три раза в день и редко перекусываешь, не даёт тебе право говорить, что что-то не так с моим телом. |
Look, just because you have, like, 0% body fat and only eat three meals a day and barely ever snack doesn't mean that you have the right to tell me what's wrong with my body. |
Ну знаешь, что бы осуществлять доставку, отвозить на подбор ткани, иногда там приходилось перекусывать.. |
You know, making deliveries picking up fabrics, eating meals.. |
Джерри, если ты собираешься ими перекусывать не рассчитывай, что я заплачу за целую коробку. |
Jerry, if you're gonna be snacking on these you can't expect me to pay for the whole box. |
I'm having a bite in a noisy place. |
|
Получение достаточного количества сна также может уменьшить перекусы, которые происходят в течение дня из-за чувства летаргии. |
Getting adequate sleep may also reduce snacking that occurs throughout the course of the day due to feeling lethargic. |
Обычно он перекусывает кофе с бутербродами в Трех перьях. |
'He usually has sandwiches and coffee at the Three Feathers. |
Everybody snacks when they shop. |
|
Никогда не встречала ребенка, который не любит перекусывать. |
Never met a kid who didn't like a snack. |
Обожаю перекусы в машине – это как в туристическом походн. |
I love eating in a car. It's like camping. |
Умеют же люди перекусывать, да? |
Some people really know how to snack, don't they? |
Во время перемен мы отдыхаем , обсуждаем последние новости и проблемы , перекусываем. |
During breaks we have a rest, discuss the latest news, problems and have a snack. |
Когда они нападают, то кусают жертву, ощущают ее пульс своими зубами, меняют положение клыков и перекусывают сонную артерию. |
So when they attack, they bite you, take your pulse with their teeth, reposition those suckers and boom, there goes your carotid. |
Еще одна проблема - это привычка широко и нерегулярно перекусывать в дороге, а также Употребление одного большого приема пищи в конце дня. |
Another issue is the pattern of extensive and irregular snacking while on the road and consumption of one large meal at the end of day. |
Хорошо, значит, если он перекусывает этой фигней - тогда это начинает иметь смысл почему он придушил таксидермиста и разорвал когтями парня из приюта. |
Okay, so if he's chowing down on this stuff - Then it would make sense why he constricted the taxidermist and clawed the guy at the shelter. |
Ты сказала, что чувствуешь себя спокойнее, зная что я перекусываю где-то поблизости. |
You said it made you feel safe to know I was snacking nearby. |
Он бросился на них, не на людей, на копья, он перекусывал их зубами как тростинки. |
It was lunging- not at the men, at the spears, grabbing with its teeth, breaking the shafts. |
Очень умно, потому что во многих авариях, люди перекусывают себе языки. |
This is very clever, because in a lot of car crashes, people bite their tongues, sometimes off. |
Например, с точки зрения здоровья полости рта, лучше съесть один десерт в обеденное время, чем перекусывать пакетиком конфет в течение всего дня. |
For example, in terms of oral health, it is better to eat a single dessert at dinner time than to snack on a bag of candy throughout the day. |
Работающие люди обычно перекусывают или обедают у себя на ра боте или в специальных оборудованных для этого местах . |
Working people usually have a snack or dine at their place of employment or the eating places. |
That there's the kitchen area, where Ma and Pa chow down. |
|
на полицейской частоте. А в это время Гас обычно перекусывает. |
on our police radio, and it happened to be Gus's snack time. |
i criticize myself for eating snacks during duty. |
|
Он перекусывает цепь и убегает |
He bites off the chain and runs away |
Эти шофера запросто перекусывали за пятнадцать рублей каждый - и ещё, может быть, это был не главный их завтрак. |
These lorry-drivers were just having a snack, fifteen roubles apiece, and very likely this wasn't their main breakfast either. |
Я перекусывал орехами и сыром вместо мюсли, и ел жирную рыбу или мясо и много овощей на обед. |
I snacked on nuts and cheese instead of muesli bars, and ate fish or meat with the fat left on and lots of green vegetables for dinners. |
Знаешь, детка, некоторые люди просто перекусывают по середине ночи. |
You know, babe, some people just get snacks in the middle of the night. |
Do I look like a man who snacks? |
