Плюшевый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- плюшевый прил
- plush(мягкий)
- плюшевый мишка – plush bear
- cuddly(приятный)
-
| имя прилагательное | |||
| plush | плюшевый, шикарный, роскошный, плисовый | ||
| plushy | плюшевый, шикарный, роскошный | ||
- плюшевый прил
- шикарный
глупый, примитивный, недалекий, велюровый
Мы построим большой дом с большим садом... там будут разные игрушки... игрушечная железная дорога и поезд... и мишка, плюшевый мишка. |
We're going to build a big house and there'll be a big garden, too... and all kind of toys... a toy-railway and a train... and a bear, a teddy bear. |
Она была слепа на один глаз и у неё был плюшевый крокодильчик. |
She was blind in one eye, and she had a stuffed alligator that said, |
Это не плюшевый медвежонок, и он, вероятно, не посещает школу для девочек Кеньярд. |
He shouldn't be attending the Kenyard School for Girls. |
Это такой толстенький плюшевый мишка. |
It's sort of a fat teddy bear. |
В случае если новый план, который должен быть обнародован на этой неделе, не сможет спасти положение, Саркози может понадобиться нечто большее, чем просто плюшевый медведь, для сохранения душевного спокойствия. |
Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace. |
Да, кажется вспыльчивым, но он плюшевый мишка. |
Yeah, he can seem a bit prickly, but he's a teddy bear. |
Just me, my teddy bear, Raggedy Ann and my hamster. |
|
And the teddy bear ending up... It's like it died when she died. |
|
Рафаэль – в красном – он у нас большой добрый плюшевый мишка если добрый плюшевый мишка придёт в ярость. |
Raphael over there in the red, he's like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent. |
Он как плюшевый медвежонок, хотя иногда он может быть и довольно жестким парнем. |
He's a Teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy. |
Жутко, правда? - растерянно спросил я и уставился на плюшевый гарнитур, расставленный в комнате. |
Dreadful, eh? said I sheepishly, staring at the sea of plush that spread itself to greet us. |
Ты - плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой. |
You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin. |
What, you being such a big hugger and all? |
|
Это была игрушка - маленький плюшевый медвежонок. |
It was a toy, a bear. A teddy bear. |
Ты - плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой. |
You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin. |
A popular toy of this type is the Teddy Bear. |
|
Плюшевый мишка Стюарта, которого он выиграл в вечер когда мы взяли его ярмарку |
The teddy bear Stuart won the night we took him to the fair. |
Carpet should be plush, dark golden color. |
|
На ощупь и внешний вид его ворс похож на войлок или замшу, но менее плюшевый, чем велюр. |
The feel and appearance of its nap is similar to felt or chamois, but less plush than velour. |
На ней изображен плюшевый мишка, бросающий коктейль Молотова в трех омоновцев. |
It depicts a teddy bear lobbing a Molotov cocktail at three riot police. |
Тедди-плюшевый мишка Мистера Бина и, по-видимому, его лучший друг. |
Teddy is Mr. Bean's teddy bear and, apparently, best friend. |
Мой сакральный предмет - это маленький плюшевый мишка. |
The object that's most sacred to me |
Still had a Teddy bear clutched in one hand. |
|
Гигантский Плюшевый Медведь! |
Because this is a giant teddy bear |
Плюшевый виниловый салон был стандартным, с ковшеобразными сиденьями, доступными в качестве опции. |
A plush all-vinyl interior was standard, with bucket seats available as an option. |
У Левана был плюшевый пингвин. |
Levan used to have this stuffed penguin. |
I have a teddy bear if I want to do that. |
|
Несколько месяцев исчезновение ребёнка оставалось загадкой. Единственной уликой был белый плюшевый медвежонок, обнаруженный на стоянке в двух милях от дома её семьи. |
'For months, the youngster's disappearance had been a mystery, 'the sole clue being her distinctive white teddy bear, 'discovered in a lay-by two miles from the family home. |
Кафе, мам, мой плюшевый мишка. |
Come, Mommy, my teddy bear of love. |
That a teddy bear attacked you? |
|
И Саша ошалело брел домой, валился на красный плюшевый диван и мечтал о богатстве, оглушаемый ударами сердца и пульсов. |
Then he would wander home in a daze, throw himself on the red velvet couch and dream of riches, deafened by the ticking of his heart and pulse. |
У меня есть плюшевый медведь, куклы, мячик, игрушечную обезьянку и кукольный дом. |
I have got a teddy-bear, dolls, a ball, a toy monkey and a doll’s house. |
Плюшевый ковер-это срезанный ворс, а берберский ковер-петлевая куча. |
Plush carpet is a cut pile and Berber carpet is a loop pile. |
Плюшевый кролик-убийца был признан второй самой странной плюшевой игрушкой всех времен Мэттом Блюмом из блога GeekDad на Wired. |
The plush killer rabbit was rated the second geekiest plush toy of all time by Matt Blum of the GeekDad blog on Wired. |
Плюшевый медвежонок вывалился и запрыгал по земле. |
Its teddy bear hurtled down and leaped across the ground, bounding toward him. |
Это плюшевый медведь на самом деле видеокамера. |
That teddy bear is actually a video camera. |
А у меня есть плюшевый мишка, которым я тайно утираю нос уже много лет. |
I have an old teddy bear I secretly wiped my nose on for years. |
Она называется Плюшевый кролик. |
It's called The Velveteen Rabbit. |
Наш большой папочка, и просто плюшевый медвежонок, когда ты его встретишь. |
The daddy of them all, but a teddy bear when you meet him. |
Джек одет как медведь, а Огги-как ребенок, чей плюшевый мишка выглядит слишком реальным. |
Jack is dressed up as a bear and Oggy as a baby whose teddy bear looks too real. |
- плюшевый мишка - Teddy bear
- плюшевый медвежонок - Teddy bear
- плюшевый медведь - teddy bear
- плюшевый диван - plush sofa
- большой плюшевый медведь - big teddy bear
- большой плюшевый - big teddy
- вы плюшевый - you teddy
- плюшевый Ruxpin - teddy ruxpin
- плюшевый мех - plush fur
- плюшевый материал - plush material
- плюшевый мишка и - teddy bear and
- плюшевый комфорт - plush comfort
- мой плюшевый - my teddy
- плюшевый стул - plush chair
- не плюшевый - not cuddly
- плюшевый мягкий - cuddly soft
- плюшевый Вестсайдской - teddy westside
- плюшевый интерьер - plush interior
