Большой плюшевый медведь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой плюшевый медведь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
big teddy bear
Translate
большой плюшевый медведь -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- плюшевый [имя прилагательное]

имя прилагательное: plush, plushy

- медведь [имя существительное]

имя существительное: bear



Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats.

Все твои неприятности, Эллсворт, от того, что ты слишком большой романтик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble with you, Ellsworth, is you're too romantic.

Перед троном стоял большой стол, заваленный глобусами, планетными кругами и различными математическими инструментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds.

Большой кедр наклонился над водой, почти достигая противоположного берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big cedar slanted all the way across the stream.

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

Я не знаю, сколько из вас видели его поездку в Китай на заседание Большой двадцатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know how many of you saw the China trip last week and the G20.

Большой палец правой руки он тоже держал поднятым кверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thumb of his right hand was also up.

Они вносят большой вклад в науку , культуру , социальную жизнь .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have made a great contribution to the science, culture, social life.

Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the greatest aesthetic and educational force in the world today.

Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work.

И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others.

Жизнь на большой высоте создала самых стойких животных на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet.

Он прижал большой палец к запору кодового замка и приоткрыл дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pressed his thumb against a coded latch plate and pulled the door half open.

Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team-

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

Сначала я подумала, что стучит какой-то большой дятел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first I thought it was just a really big woodpecker.

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple.

В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion.

Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa.

Слушай. Эмми в большой опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Amy's in a very dangerous situation.

Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years.

Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage.

Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs.

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund.

Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones.

Эти планы являются явным отступлением от идеи Путина о «Большой Европе», провозглашенной им самим пять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a clear departure from Putin’s own “Greater Europe” idea from five years ago.

Астронавты подвергаются воздействию галактических космических лучей — ядра их атомов двигаются в космическом пространстве с невероятной скоростью и обладают большой энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronauts are exposed to galactic cosmic rays, the nuclei of atoms careening through space with incredible speed and energy.

Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key.

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin's decision not to go to the G-8 summit – instead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G-20 meeting in Turkey.

Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy.

Подальше от краёв, поближе к середине - это большой рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact.

Как вы восприняли то, что сразу после публикации фото с вами она сказала Celebgazer, что вы... отбросы общества... и тот вечер был самой большой ошибкой ее жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How'd you take it when right after that photo of you two appeared, she told Celebgazer that you were... human trash... and that that night was the biggest mistake of her life?

В знак того, что вы большой поклонник, пожалуйста, примите эту брошь, которую Донна Фауста носила в сериале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For being such a huge fan, please accept this Obregon brooch that Dona Fausta wore in the show.

По ветру идти легко, но, когда ветер противный, человеку приходится сильно бороться; а раз весел у этих людей на большой лодке не было, значит, они вовсе не могли бороться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the wind the going is easy, but against the wind a man striveth hard; and for that they had no paddles these men on the big canoe did not strive at all.

Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out.

Я вижу в этом предприятии большой потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see a great deal of potential in that venture.

Как многие писатели, я начал писать из-за большой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a lot of authors, I started writing because of love.

Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer?

Так вот, - продолжал Харни. - Спутник обнаружил большой камень с высокой плотностью вещества, погребенный под слоем льда толщиной в двести футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This NASA satellite, Herney continued, detected a large, high-density rock buried two hundred feet under the ice.

У него был большой двор за Росс Тауншип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had this big yard out in Ross Township.

Следующий большой прорыв в деле, был достигнут благодаря агенту ФБР Тарбеллу и его команде, которые каким то образом узнали расположение серверов Silk Road в Германии и Исландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next big break in the case would be achieved by FBI agent Tarbell and his cyber-crime team, who had somehow located the Silk Road servers in Germany and Iceland.

Думаешь, ты можешь вот так приходить сюда устраивать беспорядок, а большой человек в спецодежде все уберёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think you can come here... make a mess and a big man in coveralls will clean it up?

В кабинете губернатора под потолком вращался большой вентилятор, наполняя комнату августовским теплом и влажностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large overhead fan droned on and the August heat lay heavy and humid in the Governor's office.

Но для того, чтобы здесь выжить, им приходится иметь дело с одной большой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to survive here it has to face one major challenge.

Бутылку вашего шампанского с самой большой наценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bottle of overpriced champagne.

Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells.

Да это охранники для большой шишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bodyguards for visiting dignitaries.

И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work.

Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight.

Они переехали в большой богатый дом. Где они постоянно занимаются любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have moved into a large, expensive home where they make love constantly.

Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason?

Ты, mon ami, знаешь, что я большой знаток вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am, as you know, mon ami, a connoisseur of wine.

И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a big cross beside it, to show that the appointment was kept.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой плюшевый медведь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой плюшевый медведь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, плюшевый, медведь . Также, к фразе «большой плюшевый медведь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information