Повязками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все святые построены из щебня зеленого камня и известняка, с известняковыми повязками. |
All Saints is constructed in greenstone rubble and limestone rubble, with limestone dressings. |
Почему они все с черными повязками? |
What's with all the black arm bands? |
Во всех больших городах Америки ее граждане выходили на улицы с траурными повязками на рукаве. |
In all of the great cities the citizens of America appeared on the streets wearing black arm bands. |
Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками. |
The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings. |
Гипс Парижа можно использовать для пропитки марлевых повязок, чтобы сделать скульптурный материал, называемый гипсовыми повязками. |
Plaster of Paris can be used to impregnate gauze bandages to make a sculpting material called plaster bandages. |
Он построен из кирпича с банными каменными повязками с шатровой черепичной крышей и тремя фасадами. |
It is built in brick with Bath stone dressings with a hipped tile roof and three facades. |
Церковь построена из кремня, гальки и хруста, с хрустом и известняковыми повязками. |
The church is constructed in flint, pebbles and clunch, with clunch and limestone dressings. |
Его можно увидеть с повязками на портретах, выполненных сразу после того, как он изуродовал свое ухо. |
He can be seen with bandages in portraits executed just after he mutilated his ear. |
Снаружи из бурого кирпича с терракотовыми фризами и каменными повязками для ванн установлена ванна. |
The buff brick exterior features Bath stone dressings and terracotta friezes. |
Основным строительным материалом служит кремневый щебень с каменными повязками. |
The main building material used is flint rubble with stone dressings. |
Техника сеутина по нанесению крахмального аппарата легла в основу техники, применяемой сегодня с гипсовыми повязками Парижа. |
Seutin's technique for the application of the starch apparatus formed the basis of the technique used with plaster of Paris dressings today. |
Она о пиратах с повязками на глазах и блестящими золотыми зубами. |
It's about these pirates with patches over their eyes and shiny gold teeth. |
Систематический обзор показал, что двухслойная искусственная кожа с компрессионной повязкой полезна при заживлении венозных язв по сравнению с простыми повязками. |
A systematic review found that bilayer artificial skin with compression bandaging is useful in the healing of venous ulcers when compared to simple dressings. |
Большинство исторических изображений моряков с повязками на глазах - это скорее бывшие моряки, чем пираты. |
Most historical depictions of seamen with eye patches are of ex-sailors, rather, than pirates. |
Он также обнаружил, что пациенты, которые были обработаны серебряными повязками, имели более быстрое закрытие раны по сравнению с пациентами, которые были обработаны несеребряными повязками. |
It also found that patients who had been treated with silver dressings had a faster wound closure compared with patients who had been treated with non-silver dressings. |
He discovered that his chest was wrapped round with bandages. |
|
Посвященный Святой Марии Магдалине, он является ранненорманским по дате, построен из щебня и кремня с барнаковыми известняковыми повязками. |
Dedicated to St Mary Magdalene, it is early Norman in date, built of rubble and flint with Barnack limestone dressings. |
It is constructed in stone rubble with stone dressings. |
|
И я принес тебе несколько кинцов с глазными повязками в ролях из своей фильмотеки. |
And I brought you a couple of eye-patch-featuring flicks from my collection. |
Он выступал с хирургическими повязками, закрывающими его лицо, начиная с 1979 года. |
He performed with surgical bandages covering his face starting in 1979. |
Существует мало доказательств, сравнивающих гидрогелевую повязку с другими продвинутыми повязками у людей. |
There exists little evidence comparing hydrogel dressing to other advanced dressings in humans. |
При лимфедеме, связанной с раком молочной железы, млд безопасен и может принести дополнительную пользу компрессионным повязкам для уменьшения отека. |
In breast cancer-related lymphedema, MLD is safe and may offer added benefit to compression bandages for reducing swelling. |
Его ранил в руку таинственный человек с розовыми повязками на лице. |
He is stabbed in the arm by a mysterious man with pink bandages on his face. |
Затем снова соедините саженец вместе и запечатайте его коровьим навозом и другими повязками, чтобы части, которые были разделены, могли смешаться внутри себя легче. |
Then join the sapling together again and seal it with cow manure and other dressings, so that the parts that were split may intermingle within themselves more easily. |
С жареной рыбой, потрёпанными рубашками и глазными повязками! |
With a fish fry, ruffled shirts and eye patches! |
Затем последовали сообщения, произносимые дикторами с бесстрастными, поставленными голосами и имперскими повязками на рукавах. |
There were other news holocasts by various newsmen with unemotional voices, all wearing Imperial armbands. |