Подземка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- подземка сущ ж
- underground, subway(метро)
-
| имя существительное | |||
| subway | метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель, подземная железная дорога | ||
| underground | метро, подполье, метрополитен, подземка, подпольная организация | ||
| metro | метро, метрополитен, подземка | ||
| tube | метро, трубка, труба, туба, тюбик, подземка | ||
| sub | подводная лодка, подчиненный, заместитель, абонент, заменитель, подземка | ||
- подземка сущ
- метрополитен · метро
метро, метрополитен, подземок, подземная дорога
Оценка звуковых вибраций... и качества воздуха, довольно глубокая подземка. |
Judging by the sound reverberations... and the air quality, pretty deep underground. |
Или что Лондонская подземка это его ключевая стратегическая слабость |
Or that the London Underground is a key strategic weakness. |
Конечно, лондонская подземка не дает того дохода, который она могла бы давать, это так. И, разумеется, оборудование в известной мере можно было бы обновить, и даже с выгодой. |
To be sure, the undergrounds were not doing so well as they might, and the equipment might be modernized to advantage. |
We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains. |
|
Ваш смартфон выдает вам один билет, который проведет вас по всем отрезкам предполагаемого маршрута, и при этом будет использоваться комбинация: автомобиль, такси, подземка, автобус, сегвей, велосипед — все что угодно. |
It generates a single ticket that will take you through every step of the appropriate route, a combination of car, taxi, subway, bus, Segway, bicycle, whatever. |
Подземка состоит в основном из интервью жертв газовых атак в токийском метро. |
Underground consists largely of interviews of victims of the gas attacks in the Tokyo subway system. |
Знаменитая нью-йоркская подземка является крупнейшей в мире системой быстрого транзита, если судить по действующим станциям, насчитывающим 472 станции, и по протяженности маршрутов. |
The iconic New York City Subway system is the largest rapid transit system in the world when measured by stations in operation, with 472, and by length of routes. |
Подземка существует очень давно и я лично исследовал несколько туннелей, нашел там пару мест с картами, которые, возможно, висят там со времён первого пуска подземного транспорта в Нью-Йорке. |
The subway system is a very old one and I've personally explored some tunnels and I've found rooms with maps that were so old, might have been like the first train line that New York City had. |
Из любопытства, эта подземка - это транспортная система или это закусочная Подземка? |
Out of curiosity, is this subway the transportation system or Subway the sandwich shop? |
В газете Даллас Морнинг Ньюс сообщалось, что в 2006 году, когда он служил в Афганистане, подземка захватила магазины американского солдата Леона Бейти-младшего. |
The Dallas Morning News reported Subway had seized American soldier Leon Batie Jr.'s Subway stores in 2006 while he was serving in Afghanistan. |
Примечательно, что Бостонская Зеленая линия и Ньюаркская городская подземка, каждая примерно наполовину подземная, возникли из полностью наземных трамвайных линий. |
Notably, Boston's Green Line and the Newark City Subway, each about half underground, originated from fully surface streetcar lines. |
