Подкладок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основа, почва, подушка, прокладка, приклад, шайба, подоплека, подмышка, плечико
В отличие от ветровок, которые имеют длину до талии, ветровки, как правило, простираются до бедер, и им не хватает стеганых или сетчатых подкладок. |
Unlike windbreakers, which are waist-length, windcheaters tend to extend down to the thighs, and they lack quilting or net linings. |
Несмотря на это, они способны вызвать быстрое повреждение некоторых кратковременных мягких подкладок. |
Despite this, they are able to cause rapid damage to some short-term soft lining. |
Буквенная номенклатура следует другой системе для тканевых подкладок, с весом подкладки, оцененным J, X, Y, T и M, от самого легкого до самого тяжелого. |
Letter nomenclature follows a different system for cloth backings, with the weight of the backing rated J, X, Y, T, and M, from lightest to heaviest. |
He's even hotter without the pads and the helmet. |
|
Чёрт побери, милый, это ты сам или там одна из моих старых подкладок в лифчик? |
HOLY SHIT, HONEY, IS THAT YOU OR IS THAT ONE OF MY OLD FALSIES? |
А потом мы будем играть в американский футбол в парке без подкладок и шлемов. |
Then we'll play full contact football in the park with no pads or helmets. |
Я принесла полотенца для дополнительных подкладок. |
I brought some towels for extra padding. |
У наземных животных дыхательная поверхность интернализируется в виде подкладок легких. |
In land animals the respiratory surface is internalized as linings of the lungs. |
Ива также используется при изготовлении контрабасов для спинок, боковин и подкладок, а также при изготовлении шлицев и блоков для ремонта Басов. |
Willow is also used in the manufacture of double basses for backs, sides and linings, and in making splines and blocks for bass repair. |
В отличие от ветровок, которые имеют длину до талии, ветровки, как правило, простираются до бедер, и им не хватает стеганых или сетчатых подкладок. |
Oak developed related encryption systems for cable TV and broadcast pay TV services such as ONTV. |
Единственный человек, который здесь выглядит глупо это тот, кто не носит подкладок. |
The only person here looking stupid is the one not wearing pads. |
Тогда возращайтесь без подкладок. |
Then, come back without the pads. |
Да, и почему наша жертва притворялась продавцом этих подкладок под шлем? |
Yeah, and why was our victim pretending to be a helmet-pad saleswoman? |
Хотя водонепроницаемый подкладочный материал также доступен. |
Though waterproof lining material is also available. |
Эскиз, показывающий традиционный способ иглоукалывания стены для уменьшения веса фундаментов при проведении подкладочных работ. |
Sketch showing the traditional method of needling a wall to reduce the weight on the foundations during underpinning work. |
Адаптировано из тонких мембранных подкладочных нот. |
Adapted from the Delicate Membrane liner notes. |
Кредиты адаптированы из подкладочных нот необработанного шелка необработанного дерева. |
Credits adapted from the liner notes of Raw Silk Uncut Wood. |
Карман с клапаном является стандартным для боковых карманов и имеет дополнительный подкладочный клапан из соответствующей ткани, покрывающий верхнюю часть кармана. |
The flap pocket is standard for side pockets, and has an extra lined flap of matching fabric covering the top of the pocket. |
Кредиты, адаптированные из подкладочных нот телесного тона. |
Credits adapted from the liner notes of Flesh Tone. |
Место происхождения этих подкладов играет определенную роль в дискуссии о происхождении индоевропейцев. |
The place of origin of these subclades plays a role in the debate about the origins of Indo-Europeans. |
Саржа с искривлением включает в себя кавалерийскую саржу, Чино, скрытую, джинсовую ткань, дрель, причудливую саржу, габардин и подкладочную саржу. |
Warp-faced twills include cavalry twill, chino, covert, denim, drill, fancy twill, gabardine, and lining twill. |
Балты и восточные славяне имеют одинаковые подклады и сходные частоты в более детальной филогении этих подкладов. |
Balts and East Slavs have the same subclades and similar frequencies in a more detailed phylogeny of the subclades. |
Другие остеобласты остаются на вершине новой кости и используются для защиты нижележащей кости, они становятся известными как подкладочные клетки. |
Other osteoblasts remain on the top of the new bone and are used to protect the underlying bone, these become known as lining cells. |
Преданные филателисты стремятся сохранить целостность подкладочной резинки, потому что такие марки считаются более желательными, чем марки без подкладочной резинки. |
Dedicated philatelists strive to maintain the integrity of the backing gum, because such stamps are considered more desirable than stamps without their backing gum. |
Несколько подкладов титанозавров независимо друг от друга приобрели бы большую массу тела. |
Several subclades of the Titanosauria would have independently acquired a large body mass. |
