Подпираешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это раскалывает породу резервуара, а затем подпирает трещины открытыми. |
This cracks the reservoir rock and then props the cracks open. |
Он снова надевает шапку и подпирает подбородок обеими ладонями. |
He puts his hat back on his head and leans his chin in his hands. |
Теперь Рейчел видела, как вздымается неуклонно подпираемый снизу лед. Он словно готовился родить метеорит, с трудом, неохотно выпуская его из своих недр. |
Rachel could now see the ice above the stone beginning to bulge upward like a pregnant beast about to give birth. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку. |
Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean. |
She pushes the chair against it. |
|
Когда ворота закрыты, вода подпирается до тех пор, пока она не перетечет через ворота из деревянной панели. |
When the gate is closed, the water is backed up until it flows over the gates out of wooden panel. |
Эти данные наряду со знаниями подземной геологии могут быть использованы для моделирования такой информации, как длина, ширина и проводимость подпираемого разлома. |
This data along with knowledge of the underground geology can be used to model information such as length, width and conductivity of a propped fracture. |
