Полоске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полоса, пластинка, дорожка, лента, просвет, краешек, кант, царапина, ленточка
V1 часто также называют полосатой корой, потому что ее можно идентифицировать по большой полоске миелина, стрии Геннари. |
V1 is often also called striate cortex because it can be identified by a large stripe of myelin, the Stria of Gennari. |
Сразу после праздников я собирался выгравировать эти 24 слова на полоске алюминия и хранить в более безопасном месте. |
My plan was to buy a length of flat aluminum stock and letterpunch the 24 words onto it, then store it somewhere safe. |
Вместо того чтобы быть радиально расположенными на диске, последовательность изображений, изображающих фазы движения, находится на бумажной полоске. |
Instead of being radially arrayed on a disc, the sequence of pictures depicting phases of motion is on a paper strip. |
They never leave this little strip of river bank. |
|
Он написал две строчки на полоске бумаги, вложил ее в конверт и запечатал его. |
He wrote two lines on a slip of paper, put it in an envelope, and sealed it up. |
Но из-за ограниченности наших глаз мы с предвзятостью, упрямством и шовинизмом привязаны к этой крохотной радужной полоске видимого света. |
But because of the limitations of our eyes we have a prejudice, a bias, a chauvinism to this tiny rainbow band of visible light. |
Реагенты иммобилизуются на полимерной матрице, так называемой тест-полоске, которая приобретает более или менее интенсивный цвет. |
The reagents are immobilised on a polymer matrix, the so-called test strip, which assumes a more or less intense color. |
Собака неслась за ним по узкой полоске дерна, и поэтому на дорожке не было никаких следов, кроме человеческих. |
The hound had kept upon the grassy border while the baronet had run down the path, so that no track but the man's was visible. |
Я обнаружил, что стою на узкой полоске эстрады перед экраном старого кинотеатра Пелла. |
I found myself on the thin stretch of stage before the screen in Pell's dingy old theater. |
Славная девушка! - сказал Родон, приложив два пальца к полоске крепа на шляпе в ответ на приветствия из коттеджа. |
Fine gal, said Rawdon, returning the salute which the cottage gave him, by two fingers applied to his crape hatband. |
Кожные фрагменты могли приклеиться к липкой полоске на конверте. |
Sloughed-off skin cells can adhere to self-sticking adhesives. |
На полоске, появившейся вскоре после рождения Салли, Лайнус строчит расчеты на заборе. |
In a strip appearing shortly after Sally's birth, Linus is seen scribbling calculations on a fence. |
Он стоял на узкой полоске залитого ярким солнечным светом берега, омываемого прибоем. |
He was on a strip of beach, with sunlight bright on the surf. |
Затем получатель получит мгновенно считываемый текст сообщения на бумажной полоске. |
The receiver would then receive the instantly readable text of the message on a paper strip. |
Некоторые коммерчески подготовленные тест-наборы Western blot содержат белки ВИЧ уже на полоске ацетата целлюлозы. |
Some commercially prepared Western blot test kits contain the HIV proteins already on a cellulose acetate strip. |
Личинки черной солдатской мухи можно отличить от личинок мясной мухи или домашней мухи по тонкой серо-черной полоске на их задних концах. |
Black soldier fly larvae can be differentiated from blowfly or housefly larvae by a thin gray-black stripe on their posterior ends. |
Береника стояла на узкой полоске берега между холмами и Красным морем. |
Berenice stood upon a narrow rim of shore between the hills and the Red Sea. |
