Полубреду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Осколок подтолкнул его к полубредовому состоянию. |
The shard pushed him over into a delusional state. |
Лара лежала в полубреду в спальне на кровати Фелицаты Семеновны. |
Lara lay half delirious in the bedroom on Felitsata Semyonovna's bed. |
В полубреду он вслух бормотал строки неизвестного поэта, которые любил читать ему Бриссенден. |
Half in delirium, he began muttering aloud the lines of an anonymous poem Brissenden had been fond of quoting to him. |
И я совсем не верю ему днем, но все же ночью, когда я в лихорадке - в полусне, в полубреду, - все снова наваливается на меня. О! так плохо! |
But yo' see, though I don't believe him a bit by day, yet by night-when I'm in a fever, half-asleep and half-awake-it comes back upon me-oh! so bad! |
Definitely not gypsies, he decided in his semiconscious delirium. |
