Польку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мысль, что он может превратить в пытку жизнь Эйлин и жестоко отомстить Польку Линду, возникла было в его уме, но он тут же ее отбросил. |
He felt at once there were many things he could do to make her life miserable, and to take revenge on Lynde, but he decided after a moment he would not. |
Она оставалась позже всех на бале и в четвертом часу ночи протанцевала польку-мазурку с Ситниковым на парижский манер. |
She stayed later than anyone else at the ball, and at four o'clock in the morning she was dancing a polka-mazurka in Parisian style with Sitnikov. |
Почти беспрерывно играли кадриль, вальс, польку и танцевали. |
Almost incessantly they played the quadrille, waltz, polka, and danced. |
Нет, польку!.. Вальс!.. Венгерку!.. Вальс!-потребовали другие. |
No, a polka! ... A waltz! ... A vengerka! ... A waltz! demanded others. |
Пока вы сражались за королеву и страну, полковник танцевал польку в Ньюгейте! |
While you were fighting for Queen and country, the colonel here was dancing the Newgate polka! |
У него прическа под польку. Он был большой франт, - сказал Волька и снова грустно вздохнул. |
He had a haircut like a real dandy, Volka said and sighed heavily again. |
И мы станцуем Польку Победы. |
We'll be dancing the Victory Polka. |
А вот и музыканты, они сыграют польку на ваших барабанных перепонках! |
And here you have music, so your eardrums will do the polka! |
В поле разбили бивак, ужинали с водкой, а потом без музыки танцевали польку-кокетку. |
Out in the fields, they set up a picnic, ate dinner with vodka, and danced the polka without music. |
Там на траве танцевали солдатскую польку. |
A soldier's polka was being danced on the grass. |
Пускай играют польку, - решила капризным тоном Люба. - Исай Саввич, сыграйте, пожалуйста, полечку. |
Let them play a polka, decided Liuba in a capricious tone. Isaiah Savvich, play a little polka, please. |
Бош знал одного столяра, который до того опился абсентом, что в припадке белой горячки выскочил нагишом на улицу Сен-Мартен и плясал польку, пока не умер. |
Boche told of a carpenter he had known who had been a drinker of absinthe. The man shed his clothes, went out in the street and danced the polka until he died. |
Степка-балбес называл такие торжественные приемы - архиерейским служением, мать -архиерейшею, а девок Польку и Юльку -архиерейшиными жезлоносицами. |
Simple Simon called such solemn receptions high mass, herself a bishop, and the maids, Polka and Yulka, mace-bearers. |
Она не ожидала обнаружить польку в доме своего брата. |
She didn't expect to find Polish woman in her brother's home. |
