Сыграют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако если два клуба сыграют вничью на первом месте, то оба клуба будут объявлены чемпионами. |
However, if two clubs are tied at first place, both clubs will be declared champions. |
Четыре команды сыграют за путевку во второй отборочный раунд Лиги Европы УЕФА 2018-19 годов. |
Four teams will play for a spot in the 2018–19 UEFA Europa League second qualifying round. |
София Лиллис выбрала Джессику Честейн, а Финн Вольфхард - Билла Хейдера, и оба они в конечном итоге сыграют эти роли. |
Sophia Lillis chose Jessica Chastain and Finn Wolfhard chose Bill Hader, both of whom would end up cast in those roles. |
По мнению Барбера, Диего-Гарсия и другие приобретенные острова сыграют ключевую роль в поддержании американского господства. |
To Barber, Diego Garcia and other acquired islands would play a key role in maintaining US dominance. |
If they don't solve it, another word was played. |
|
Люди все уходили, Ты шутишь, они никогда не сыграют ее, ты услышишь только первые несколько тактов,а потом они затихнут. |
People were all going, You're joking, they'll never play it, you'll only hear the first few bars and then they'll fade it out. |
Грэг и Тэрри сыграют воллейбольную сцену из их любимого фильма, Лучший стрелок. |
Greg and Terry, reenacting the volleyball scene from their favorite movie, Top Gun. |
Эти элементы в конечном счете сыграют значительную роль в сочинениях листа. |
These elements would eventually play a significant role in Liszt's compositions. |
Когда они сыграют The Humpty Dance? |
When are they gonna play The Humpty Dance? |
Talks at the parish men's group are the thin end of the wedge. |
|
Точно так же успех неопытного игрока может уменьшиться после того, как противоборствующие команды узнают об их слабостях и сыграют против них. |
Similarly, an inexperienced player's success may decrease after opposing teams learn about and play against their weaknesses. |
Эти наблюдения также сыграют важную роль в совершенствовании этих моделей и разработке новых для прогнозирования погоды и морского льда, а также для климатических прогнозов. |
These observations will also play an important part in improving these models and developing new ones for weather and sea-ice forecasting, and for climate projections. |
К 1974 году главный акт сцены, доктор Фелгуд, прокладывал путь для других, таких как The Stranglers и Cock Sparrer, которые сыграют роль в панковском взрыве. |
By 1974, the scene's top act, Dr. Feelgood, was paving the way for others such as the Stranglers and Cock Sparrer that would play a role in the punk explosion. |
Плей-офф будет сыгран только в том случае, если команды сыграют вничью за первое место в своих лигах в конце регулярного сезона. |
A playoff would only be played if teams tied for first-place in their leagues at the end of the regular season. |
Руперт и его группа Кембриджских неоязыков сыграют важную роль в их жизни в годы, предшествующие Первой мировой войне. |
Rupert and his group of Cambridge Neo-pagans would come to play an important role in their lives in the years prior to the First World War. |
Мероприятие прошло успешно, почти 10 000 выпускников вернулись домой, чтобы принять участие в праздновании и посмотреть, как тигры и Джейхоки сыграют вничью 3-3. |
The event was a success, with nearly 10,000 alumni coming home to take part in the celebration and watch the Tigers and Jayhawks play to a 3–3 tie. |
В ноябре Marvel подтвердил, что Элизабет Олсен и Аарон Тейлор-Джонсон сыграют Алую Ведьму и ртуть соответственно. |
In November, Marvel confirmed that Elizabeth Olsen and Aaron Taylor-Johnson would play the Scarlet Witch and Quicksilver, respectively. |
Затем восемь команд сыграют дома и на выезде в двух группах по четыре человека, а победители будут квалифицированы в Бундеслигу. |
The eight teams would then play a home-and-away round in two groups of four with the winners qualified for the Bundesliga. |
Анберлин написал в твиттере, что они сыграют шоу 14 декабря 2018 года. |
Anberlin tweeted that they will play a show December 14, 2018. |
Как только они сыграют песню правильно, лидер группы даст им следующую подсказку. |
Once they played the song correctly, the band leader would give them their next clue. |
