Потушив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выше определенного диаметра полусгоревший заряд, скорее всего, разрушится под собственным весом, потушив огонь. |
Above a certain diameter, the half-burned charge would be likely to collapse under its own weight, extinguishing the fire. |
Крышка слетела с бутылки, и вода полилась на пламя, потушив его. |
The cap came off the bottle and water poured onto the flame, putting it out. |
Она злорадно засмеялась и, потушив сигарету о масленку, взялась за телефонную трубку, чтобы обзвонить всех своих друзей. |
She laughed disagreeably, squashing her cigarette in the butter, and went to the telephone to ring up all her friends. |
На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач. |
On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure. |
Уже лампу потушив, она от двери вернулась и записала дело на завтра. |
She put out the lamp, but turned back from the door to make a note of some things that needed doing next day. |
На 21-м круге Бергер столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив обоих гонщиков. |
On lap 21, Berger collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting both drivers out. |
Потушив фитиль, он в конце концов освободил основание, но к тому времени пламя уже погасло и стало безопасным. |
Turning down the wick eventually released the base, but by then the flame was extinguished and therefore safe. |
Потушив свет, он вышел из комнаты и кратчайшим путем направился на Малую Касательную улицу. |
He turned off the lights, went out, and took the shortest possible route to Lesser Tangential Street. |
Дух вскочил с бешеным воплем и туманом пронесся меж них, потушив у Вашингтона свечу и оставив всех во тьме кромешной. |
The ghost started up with a wild shriek of rage, and swept through them like a mist, extinguishing Washington Otis's candle as he passed, and so leaving them all in total darkness. |
