Почтенную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью? |
Do you know you've brought trouble into a reputable family? |
The two lovers were not listening to the venerable dowager. |
|
Под бедняками я разумею здесь ту многолюдную и почтенную корпорацию, которая обыкновенно называется чернью. |
By the poor here I mean that large and venerable body which, in English, we call the mob. |
Как говорит Багз, юмор висельников имеет давнюю и почтенную традицию. |
As Bugs says, gallows humour has a long and venerable tradition. |
На этом обрывался первый и последний репортаж специального корреспондента Придворного летописца, отосланный в сию почтенную газету. |
Thus ended abruptly the first and last contribution of the Special Correspondent of the Court Journal to that valued periodical. |
При этом решении нам приходится теперь ее оставить, так как, по-видимому, нет никакой надежды переубедить почтенную даму. |
In this resolution therefore we must at present leave her, as there seems to be no hopes of bringing her to change it. |
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью? |
Do you know you've brought trouble into a reputable family? |
