Поющая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его также привлекла поющая студентка Констанция Гладковская. |
He was also attracted to the singing student Konstancja Gładkowska. |
На ней изображена мать Шелдона Мэри, поющая эту песню своему сыну, который страдает гриппом. |
It shows Sheldon's mother Mary singing the song to her son, who is suffering with the flu. |
Введение перестройки в 1987 году вновь сделало возможной политическую деятельность, положив начало процессу восстановления независимости, известному как поющая революция. |
The introduction of Perestroika in 1987 made political activity possible again, starting an independence restoration process known as the Singing Revolution. |
Мирная поющая Революция, начавшаяся в 1987 году, призывала к освобождению Прибалтики от советской власти и осуждала незаконный захват власти коммунистическим режимом. |
The peaceful Singing Revolution, starting in 1987, called for Baltic emancipation from Soviet rule and condemning the Communist regime's illegal takeover. |
Девочка, всегда поющая и улыбающаяся, преуспевает, после того как она поет своей матери и тем самым призывает ее. |
The girl, always singing and smiling, succeeds, after she sings to her mother and thereby invokes her. |
Остин Фримен утверждал, что создал перевернутый детектив в своем сборнике рассказов 1912 года поющая кость. |
Austin Freeman claimed to have created the inverted detective story in his 1912 collection of short stories The Singing Bone. |
Он может распространяться только воздушными каплями, исходящими от человека, у которого есть болезнь, либо кашляющая, чихающая, говорящая или поющая. |
It can only be spread through air droplets originating from a person who has the disease either coughing, sneezing, speaking, or singing. |
Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда. |
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover. |
Она пела отрывки из опер на Савонлиннском оперном фестивале, но подчеркивает, что поющая опера не может быть исполнена как сайд-проект. |
She has sung excerpts from operas at the Savonlinna Opera Festival, but she stresses that singing opera cannot be performed as a side project. |
Поющая мелодия наполнена цепляющими крючками и движущим ритмом, который кричит солнечный день. |
The sing-along melody is filled with catchy hooks and a driving beat that screams sunny day. |
Поющая телеграмма - это сообщение, которое доставляется артистом в музыкальной форме. |
A singing telegram is a message that is delivered by an artist in a musical form. |
Затем 27 марта 2008 года я узнал, что самой первой записью человеческого голоса была леди, поющая Au Clair de la Lune в 1860 году. |
Then on March 27, 2008, I learned that the very first recording EVER of a human voice, was a lady, singing Au Clair de la Lune, in 1860. |
Singing Melody's cover of the song became. |
|
Эта поющая тыква была названа Руперта, и после исчезновения Дона Чикуты она стала самой известной торговой маркой в истории шоу, оставаясь на долгие годы. |
This singing pumpkin was named Ruperta, and after Don Cicuta's disappearance, it became the most famous trademark in the history of the show, staying for years. |
Будет как Кристина Агилера поющая по-испански... |
That's like Christina Aguilera singing in Spanish. |
Птица, поющая свою песню Больше всего раз в течение одного часа, выигрывает конкурс. |
The bird singing its song the most times during one hour wins the contest. |
- поющая дуга - singing electric arc
- новогвинейская поющая собака - New Guinea Singing Dog
- "поющая" пила - musical saw
- поющая чаша - singing bowl
- птица, поющая ночью - night-singer
- поющая девочка - singing girl
